Testo e traduzione della canzone Achinoam Nini (Noa) - The balancing act

Мой ангел,
Il mio angelo,
Так много я бы хотела тебе рассказать
Così tanto vorrei dirvi
Так много из того, что я видела
Molto di quello che ho visto
Я бы расположила пред твоим взором.
Devo rimanere davanti ai vostri occhi.

Мой ангел
Il mio angelo
Я знаю, что не могу принудить тебя
So che non posso costringerti
К любому из моих путей
A qualsiasi dei miei modi
Так как ты идешь ниже немилосердных небес
Come si va sotto il cielo impietoso

Мой ангел, ангел мой,
Il mio angelo, il mio angelo,
Чем больше я вижу, тем взрослее становлюсь,
Il più vedo, il più vecchio divento,
Тем меньше и меньше я, кажется, знаю
La sempre meno mi sembra di sapere
Только это
Solo questo
Life is just a balancing act
La vita è solo un atto di equilibrio

Это демоны
Che demoni
Это страхи, которые заключат тебя в темницу,
Si teme che si concluderà nella prigione,
Это огонь, который будет пылать
È un fuoco che brucerà
Твоя невинность вдалеке
La tua innocenza via

Это разбитое сердце:
Si tratta di un cuore spezzato:
Боль будет искать, и находить тебя
Dolore ricerca e trovare
И одиночество будет все больше
E la solitudine è più
С каждым пройденным днем
Ogni giorno che passa

Мой ангел, ангел мой,
Il mio angelo, il mio angelo,
Я не буду здесь всегда, чтобы осушить
Io non sarò qui per sempre per drenare
Эти слезы, что так осторожно заполняют твои глаза,
Queste lacrime che riempiono con tanta cura i tuoi occhi,
Но и тогда помни,
Ma anche allora, ricordo,
Life is just the balancing act
La vita è solo l'atto di bilanciamento

Мой ангел, ангел мой,
Il mio angelo, il mio angelo,
Чем больше я вижу, тем взрослее становлюсь,
Il più vedo, la invecchiando,
Тем меньше и меньше я, кажется, знаю
La sempre meno mi sembra di sapere
Только это
Solo questo
Life is just a balancing act
La vita è solo un atto di equilibrio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P