Testo e traduzione della canzone AC/DC - Touch Too Much - [1979]

It was one of those nights
Era una di quelle notti
When you turn out the lights
Quando si accende le luci
And everything turns into view
E tutto si trasforma in vista
She was taking her time
Stava prendendo il suo tempo
I was losin'my mind
Ero dispiace losin'my
There was nothing that she wouldn't do
Non c'era nulla che lei non avrebbe fatto
It wasn't the first, wasn't the last
Non era la prima, non è stato l'ultimo
We knew we was makin' love
Sapevamo che era l'amore makin '
I was so satisfied, deep down inside
Ero così soddisfatto, nel profondo
Like a hand in a velvet glove
Come una mano in un guanto di velluto

Seems like a touch
Sembra un tocco
Touch Too Much
Toccare Too Much
Seems like a touch
Sembra un tocco
Touch Too Much
Toccare Too Much
Too much for my body, too much for my brain
Troppo tanto per il mio corpo, troppo per il mio cervello
This kind of woman's gonna drive me inside
Questo tipo di donna che mi fara 'Inside Drive
She's got a-touch
Ha un touch
Touch Too Much (ow)
Toccare troppo (OW)

She had the face of an angel smiling with sin
Aveva il volto di un angelo sorridente con il peccato
The body of Venus with arms
Il corpo di Venere con le armi
Dealing with danger, stroking my skin
Trattare con pericolo, accarezzando la mia pelle
Let the thunder and lightning start
Lasciate che i tuoni e fulmini iniziano
It wasn't the first, wasn't alone
Non era la prima, non era solo
Wasn't that she didn't care
Non era che non le importava
She wanted it hard, wanted it fast
Voleva difficile, ha voluto in fretta
She liked it done medium-rare
Lei piaciuto farlo fare a medio-rare

Seems like a touch, Touch Too Much
Sembra come un tocco, Toccare Too Much
You know it's much too much, much too much
Lo sai che è molto, troppo, davvero troppo
I really want to feel your touch
Ho molta voglia di sentire il tuo tocco
Girl you know you're getting me much too much
Ragazza sai che mi stai ricevendo molto troppo
Seems like a touch
Sembra un tocco
Just a dirty little touch
Basta un piccolo tocco sporco
I really need you touch
Ho davvero bisogno di toccare
Cause you're much too much too much too much
Perchè tu sei molto, troppo troppo troppo

Come on, touch
Dai, toccare
Come on, touch me
Dai, toccami

"Касается Слишком Многого"
"Касается Слишком Многого"
Это была одна из тех ночей, когда ты гасишь свет
Это была una di quelle notti in cui si gasish luce
И все становится видимым, она выбрала свое время
E tutto diventa visibile, ha scelto il tempo
Я потерял голову, и она могла делать что угодно
Ho perso la testa, e lei ha potuto fare nulla
Это было не в первый и не в последний раз
Questo non è stato il primo e non sarà l'ultima volta
Она знала о том, что мы занимались любовью
Sapeva che facevamo l'amore
Я удовлетворил себя, войдя глубоко внутрь
Mi sono convinto, entrando nel profondo
Как рука в вельветовую перчатку
Come una mano nel guanto di velluto
Кажется, что это касается, это касается слишком многого
Sembra che questo si applica, si riferisce a troppo
Слишком много для моего тела, слишком много для моего разума
Troppo per il mio il corpo, troppo per la mia mente
Эта чертова женщина собирается свести меня с ума
La maledetta donna sta per farmi impazzire
Она коснулась, затронула слишком многое
Ha toccato, ha toccato troppo
У ней было ангельское личико с порочной улыбкой
Era il suo viso angelico con un sorriso feroce
Тело Венеры с руками, она рискует
Il corpo di Venere con le mani, si rischia
Поглаживая мою кожу, пусть же летят гром и молния
Accarezzare la mia pelle, lasciare che il tuono volo e fulmini
Это было не в первый и не в последний раз
Questo non è stato il primo e non sarà l'ultima volta
И было не похоже на то, что ей наплевать
E non era come il fatto che lei non si preoccupa
Она сильно желала этого, хотела этого скорей
Aveva sperato, come questo probabilmente
Ей нравилось быть изобретательной
Le piaceva essere inventivo
Кажется, что это касается, касается слишком многого
Sembra che questo vale, per troppo
Ты знаешь, что этого слишком много, в избытке
Voi sapete che questo è troppo, in eccesso
Я действительно хочу почувствовать тебя полностью
Voglio davvero farti sentire completamente
Девочка, ты же знаешь, что ты перенасыщаешь меня
Ragazza, tu sai che hai ingombrare
Похоже на прикосновение, просто порочное касание
Si presenta come un tocco, un tocco di perversa
Мне действительно нужно твое прикосновение
Ho davvero bisogno del tuo tocco
Потому что тебя слишком много
Perché avete troppo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P