Testo e traduzione della canzone About album ATB - Future Memories [2009] - Future memories (selected tracks)

В это, казалось бы, сложно поверить, но уже прошло ровно 10 лет с момента выхода первого альбома АТВ — “Movin’ melodies”. 10 лет, в течение которых Андре путешествовал по всей планете, выступая в самых отдаленных ее уголках и раз за разом наращивая армию преданных поклонников его таланта. Все 8 альбомов за прошедшее десятилетие, включая новейшую пластинку “Future memories”, которая выходит в мае, согревают нас как долгими зимними вечерами, так и дарят живительную прохладу летом. Новый альбом ожидают сейчас, как никогда ранее. И на это есть причины. Андре окончательно разбил правило — альбом раз в год. Два года ушло на запись очередного шедевра. Это и ни много, и ни мало — достаточно насыщенный график выступлений Андре просто не давал возможности плотно засесть в студии и записать альбом в более короткие сроки, за несколько месяцев. АТВ хотят увидеть все!
In questo, sembrerebbe difficile da credere, ma era esattamente 10 anni da quando l'uscita del primo album ATB - "Movin 'melodie". 10 anni, durante i quali Andre viaggiato in tutto il mondo, parlando negli angoli più remoti del suo e ripetutamente crescente esercito di fedeli fan del suo talento. Tutti i 8 album negli ultimi dieci anni, tra cui i più recenti record di "ricordi del futuro", che si apre a maggio, ci scaldare le lunghe serate invernali, e dare vivificante frescura in estate. Il nuovo album propone ora come mai prima. E con buona ragione. Andre finalmente rotto la regola - un album ogni anno. Ci sono voluti due anni per scrivere il prossimo capolavoro. Questo non è né più né meno - piuttosto un fitto calendario di spettacoli Andre appena reso impossibile strettamente andare in studio e registrare un album in un tempo più breve, per diversi mesi. ATV vogliono vedere tutto!
Каждый раз, месяц за месяцем, возвращаясь из очередной поездки, Андре под впечатлением записывал новый трек, отражая в нем свои эмоции, настроения поклонников, мысли, невольно приходящие в голову во время длительных переездов, и очередную частичку накопленного с годами опыта. "Два года кажутся слишком большим сроком для записи новой пластинки, но в сумме я провел в студии такое же количество времени, как и при записи предыдущих альбомов", — говорит Андре. Однако на этот раз сам процесс работы выглядел несколько иначе. "В отличие от моего последнего альбома, который стал классическим в плане записи и работы с живыми инструментами, “Future memories” сфокусирован на большую работу с синтезаторами, в том числе и виртуальными. Мне захотелось снова вернуться к первоистокам моего творчества", — продолжает музыкант. Конечно, как сам АТВ, так и его музыка продолжают развиваться и двигаться вперед, добавляя что-то новое, уникальное, но, в то же время, сохраняя классическое звучание и музыкальную направленность. Именно темп является определяющей составляющей новых композиций, местами зашкаливая и нарушая устоявшиеся модели написания транс-музыки.
Ogni volta che, mese dopo mese, di ritorno da un altro viaggio, Andre impressionato registrato un nuovo brano, che riflette le loro emozioni in esso, lo stato d'animo dei tifosi pensiero, involontariamente vengono in mente durante i lunghi viaggi, e il prossimo pezzo del accumulato con anni di esperienza. "Due anni sembra troppo lungo per registrare un nuovo album, ma la quantità ho trascorso in studio della stessa quantità di tempo come nella registrazione degli album precedenti," - dice Andrea. Ma questa volta, il processo di ricerca differente. "A differenza del mio ultimo album, che è diventato un classico in termini di registrazione e di lavoro con strumenti dal vivo, "Future Memories" si concentra su un sacco di lavoro con i sintetizzatori, tra cui il virtuale. Ho voluto tornare alle origini del mio lavoro "- continua musicista. Naturalmente, come l'ATV stesso, e la sua musica continua ad evolversi e andare avanti, aggiungendo qualcosa di nuovo e unico, ma al tempo stesso mantenendo il classico suono e direzione musicale. Questo tasso è un componente che definisce le nuove canzoni, a volte zashkalivaya e perturbano il modello ormai consolidato di scrivere musica trance.
“Future memories” впервые за десятилетнюю историю АТВ содержит 4 трека с битрейтом более 165 ударов в минуту! Наверное, большинство слушателей подумает, что Андре ударился в хардкор, и будут неправы. Несмотря на такую большую скорость, эти композиции по-прежнему имеют частичку классического звучания Андре и отражения его души. Между тем, “Future memories” также содержит несколько треков с типичным для АТВ звучанием, тем звучанием, которое помогло ему собрать многочисленную армию преданных поклонников. А треки со 165 ударами в минуту, наоборот, заставляют еще глубже задуматься об альбоме, о настроении и значении композиций. Андре говорит: "Многочисленные споры об альбоме делают его интереснее, создают некую интригу, и слушатели еще больше вовлекаются в приятный процесс ожидания релиза". Ему это полностью удалось за счет использования воздушных мелодий, подогретых жаркими дискуссиями на форуме в преддверии выхода альбома. Андре учитывал пожелания поклонников.
"Future Memories" per la prima storia ATV decennale contiene 4 tracce con un bit rate di 165 battiti al minuto! Probabilmente, la maggior parte degli studenti pensa che Andre ha colpito in hardcore, e sarà sbagliato. Nonostante una tale alta velocità, Queste canzoni hanno ancora un po 'di suono classico di Andre e riflesso della sua anima. Nel frattempo, "Future Memories" comprende anche diversi brani con un sound tipico ATV, il suono che lo ha aiutato a sollevare un grande esercito di fedeli fan. Una pista da 165 battiti al minuto, al contrario, rendono più profondo pensare umore dell'album e l'importanza delle tracce. Andre dice: "Le numerose controversie circa l'album rende divertente per creare qualche intrigo, e gli studenti ancora più coinvolti nel processo di aspettare una bella liberazione." Egli è completamente gestito tramite l'uso di melodie d'aria, riscaldata da un forum di discussione riscaldata, alla vigilia della pubblicazione dell'album. Andre ha preso in considerazione i desideri dei fan.
“Future memories” содержит 26 треков на двух дисках. Первый из них, наверное, уже можно сказать, традиционно наполнен клубной, энергичной музыкой, второй, напротив, богат спокойными, расслабляющими мелодиями. "В моих предыдущих альбомах я использовал второй диск, чтобы показать иную грань творчества АТВ. То же самое и с “Future memories”. Мне нравится эмбиент, я люблю слушать и писать музыку в таком стиле. Она не только доставляет удовольствие, но и расслабляет. Большинство таких треков написаны дома, в более интимной и теплой обстановке", — заключает Андре.
"Futuro ricordi "contiene 26 brani su due dischi. Il primo di questi, forse, possiamo dire che il club ha tradizionalmente riempito, musica energica, e la seconda, al contrario, è ricco di melodie calma e rilassante. "Nei miei precedenti album ho usato la seconda unità di mostrare un diverso aspetto della creatività ATV. Stessa cosa con le "memorie del futuro". Mi piace la musica ambient, mi piace ascoltare e fare musica in questo stile. Lei non è solo un piacere, ma anche rilassante. La maggior parte di questi brani sono scritti a casa, in un'atmosfera più intima e calda, "- conclude Andre.
Нельзя также не упомянуть про других артистов, которые успели поработать с Андре во время подготовки пластинки. За прошедшее десятилетие именно вокальные треки стали визитной карточкой АТВ. На этот раз композиции были записаны с такими известными музыкантами, Roberta Carter Harrison, Haley и Josh Gallahan. Betsy Larkin и Aruna — два новых гостя в альбоме. Поклонники инструментальных композиций также найдут здесь что-то близкое для себя.........
Non si può non menzionare circa gli altri artisti che avevano lavorato con Andre durante la preparazione del piatto. Negli ultimi dieci anni, vale a dire le parti vocali diventano il segno distintivo di ATV. Questa volta i brani sono stati registrati con musicisti di fama, Roberta Carter Harrison, Haley e Josh Gallahan. Betsy Larkin e Aruna - due nuovi guest nell'album. I fan di composizioni strumentali anche troveranno qualcosa vicino a me .........


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P