Saw a man with head in hands crying out God is dead
Ho visto un uomo con la testa in mano gridando Dio è morto
For hours and hours on end he poured out his convictions
Per ore e ore e ore ha riversato le sue convinzioni
Never met a man more wanting to be wrong
Mai incontrato un uomo più voler essere sbagliato
Searching for something to believe in
Ricerca di qualcosa in cui credere
There was a child with nothing left in his world to fear
C'era un bambino con nulla nel suo mondo di temere
No creatures lurking in the shadows or crawling in his head
Nessun creature in agguato nell'ombra o strisciare nella sua testa
Imagination useless and dulled
Immaginazione inutile e offuscato
No fantasy in nightmare or in his dreams
Nessun fantasia in incubo o in sogno
Where will we find life's mystery
Dove troveremo mistero della vita
If all the questions have been answered
Se tutte le domande hanno avuto risposta
I don't want to live in a world
Io non voglio vivere in un mondo
Without gods, without monsters
Senza dei, senza mostri
I don't want to live in a world
Io non voglio vivere in un mondo
Without gods, without monsters
Senza dei, senza mostri
Are all the angels gone
Sono tutti gli angeli scomparsi
The demons with their ritual stones
I demoni con le loro pietre rituali
Is science now our god
La scienza è ora il nostro dio
Machines our conscience
Macchine per la nostra coscienza
Will time erase history
Sarà tempo di cancellare la storia
All trance of what we once believed
Tutti trance di quello che una volta credevamo
All sense of wonder gone
Tutto il senso di meraviglia andato
Faith drifts on winds so cold alone
Derive Fede su venti così freddi da solo
Robots with minds we will become
Robot con menti diventeremo
Slaves to wires and circuitry
Schiavi di fili e circuiti
When belief is gone
Quando convinzione è andato
Hope can only fade away
La speranza può solo svanire
Deny the new masters
Nega i nuovi padroni
The old gods still reign
Gli antichi dèi regnano ancora
Where will we find life's mystery
Dove troveremo mistero della vita
If all the questions have been answered
Se tutte le domande hanno avuto risposta
I don't want to live in a world
Io non voglio vivere in un mondo
Without gods, without monsters
Senza dei, senza mostri
I don't want to live in a world
Io non voglio vivere in un mondo
Without gods, without monsters
Senza dei, senza mostri