Testo e traduzione della canzone A Heart Fades Forever - Amidst The Eternity Of Tomorrow

Amidst the dark and vast horizon of solitude,
In mezzo l'orizzonte buio e vasto di solitudine,
I lost sight of the innocent figure I once embodied,
Ho perso di vista la figura innocente una volta ho incarnato,
This soul has become calloused to the absence of emotion,
L'anima è diventata callosa per l'assenza di emozione,
And excepted the existence I myself relish in, alone.
E escluso l'esistenza mi assaporare, da solo.

My blinded eyes see not the squalor that surrounds me,
I miei occhi ciechi non vedono lo squallore che mi circonda,
As I search desperately for the extended hand willing to help,
Come posso cercare disperatamente la mano tesa disposti ad aiutare,
Finding help only to be an illusion I torment myself with,
Trovare un aiuto solo per essere un'illusione io tormentarmi con,
The blurred vision of reality before me degenerates even further.
L'offuscamento della realtà prima di me degenera ulteriormente.

How can I carry on,
Come posso portare avanti,
Alone, for the eternity of tomorrow,
Da solo, per l'eternità del domani,
How can I carry on any longer,
Come posso continuare più a lungo,
Only half fulfilled, without a soul to cherish and complete mine.
Solo adempiuto metà, senza anima ad amare e completare la mia.

These sterile tears of loneliness fall upon the sifted earth,
Queste lacrime sterili di solitudine caduta sulla terra setacciata,
There are no footprints but my own surrounding this desolation,
Non ci sono impronte ma la mia che circondano questa desolazione,
A warm embrace would mean so much to this cold figure,
Un caldo abbraccio significherebbe tanto per questa figura fredda,
And yet, Ive almost forgotten the last act of affection I received,
Eppure, Ive ha quasi dimenticato l'ultimo atto di affetto che ho ricevuto,
Its been far too long.
Il suo passato troppo tempo.

Far too long since fate felt any sympathy for me.
Troppo tempo dal destino sentiva alcuna simpatia per me.

I portray an empty smile on my face as I drown in this solitude,
Io rappresento un sorriso vuoto sul mio viso mentre affogo in questa solitudine,
I loved you all, but did you ever care for me
Ho amato tutto di te, ma hai mai preoccupo per me
That question echoes throughout this frail figure,
Questa domanda riecheggia in tutta questa figura fragile,
As I fall to my knees crying out the heavens above.
Mentre cado in ginocchio piangendo i cieli sopra.

And despite this emptiness I pacify myself with,
E nonostante questo vuoto che tranquillizzare me stesso con,
There are a handful of those out there who have cared,
Ci sono una manciata di quelli là fuori che hanno curato,
And I love all those whove tried, more than words can express,
E io amo tutti quelli whove provato, più di quanto le parole possano esprimere,
And for you few I will prevail.
E per voi alcuni che prevarrà.

I WILL PREVAIL!!!!!
Ho prevarrà!!

I have not forgotten, and will never forget.
Non ho dimenticato, e non dimenticherò mai.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P