Testo e traduzione della canzone Brandi Carlile - Hard Way Home

Oooh
Oooh
I sometimes lose my faith in luck
A volte mi perdo la mia fede nella fortuna
I don't know what I want to be when I grow up
Non so che cosa voglio essere quando sarò grande
I just count the rain
Ho appena contare la pioggia
Wearing the floor through the boards again
Indossando il pavimento attraverso le tavole di nuovo
I wish I could find a soul to steal
Vorrei poter trovare l'anima per rubare
I could be the engine, you could be the wheel
Potrei essere il motore, si potrebbe essere la ruota
When we're driving home, I never have to worry about being alone
Quando stiamo tornando a casa, non ho mai dovuto preoccuparsi di essere soli

Oooh, follow my tracks
Oooh, seguire le mie tracce
See all the times I should have turned back
Vedi tutte le volte che ho dovuto girare indietro
Oooh, I wept alone
Oooh, ho pianto da sola
I know what it means to be on my own
So cosa significa essere da solo
Oooh, the things I have known
Oooh, le cose che ho conosciuto
Looks like I'm taking the hard way home
Sembra che io sto prendendo nel modo più duro a casa
Oooh, the seeds I've sown
Oooh, i semi che ho seminato
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa

I never did learn how to follow the rules
Non ho mai fatto imparare come seguire le regole
I never was good at sleeping while the moon was full
Non sono mai stato bravo a dormire mentre la luna era piena
I just lie and burn
Ho solo menzogna e brucio
Wreck my mind while the planet turns
Relitto mia mente mentre il pianeta si trasforma
I sometimes wish I could start again
A volte vorrei poter ricominciare
I'd try and do the right things every now and then
Mi piacerebbe provare e fare le cose giuste ogni tanto
I'd step in line
Avevo un passo in linea
That's what I would do if I could turn back time
Questo è quello che farei se potessi tornare indietro nel tempo

Oooh, follow my tracks
Oooh, seguire le mie tracce
See all the times I should have turned back
Vedi tutte le volte che ho dovuto girare indietro
Oooh, I wept alone
Oooh, ho pianto da sola
I know what it means to be on my own
So cosa significa essere da solo
Oooh, the things I have known
Oooh, le cose che ho conosciuto
Looks like I'm taking the hard way home
Sembra che io sto prendendo nel modo più duro a casa
Oooh, the seeds I've sown
Oooh, i semi che ho seminato
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa

Ooooooooooooh
Ooooooooooooh

I tell you how I want to live
Ti dico come voglio vivere
Forget about the take
Dimenticate il take
Forget about the give
Dimenticate il danno
I want to leave this town
Voglio lasciare questa città
Fake my death and never be found
Fingere la mia morte e mai essere trovato

Oooh, follow my tracks
Oooh, seguire le mie tracce
See all the times I should have turned back
Vedi tutte le volte che ho dovuto girare indietro
Oooh, I wept alone
Oooh, ho pianto da sola
I know what it means to be on my own
So cosa significa essere da solo
Oooh, the things I have known
Oooh, le cose che ho conosciuto
Looks like I'm taking the hard way home
Sembra che io sto prendendo nel modo più duro a casa
Oooh, the seeds I've sown
Oooh, i semi che ho seminato
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa

I sometimes lose my faith in luck
A volte mi perdo la mia fede nella fortuna
I don't know what I want to be when I grow up
I Non so cosa voglio essere quando sarò grande
I just count the rain
Ho appena contare la pioggia
Wearing the floor through the boards again
Indossando il pavimento attraverso le tavole di nuovo
I wish I could find a soul to steal
Vorrei poter trovare l'anima per rubare
I could be the engine, you could be the wheel
Potrei essere il motore, si potrebbe essere la ruota
When we're driving home, I never have to worry about being alone
Quando stiamo tornando a casa, non ho mai dovuto preoccuparsi di essere soli

Oooh, the things I have known
Oooh, le cose che ho conosciuto
Looks like I'm taking the hard way home
Sembra che io sto prendendo nel modo più duro a casa
Oooh, the seeds I've sown
Oooh, i semi che ho seminato
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa
Taking the hard way home
Prendendo il modo più duro a casa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P