Testo e traduzione della canzone Наташа Королева - Жёлтый Чемоданчик

(Игорь Николаев)
(Igor Nikolaev)

Да, да, ты прав, мой милый, что всё осталось в прошлом -
Sì, sì, hai ragione, mia cara, che tutto è nel passato -
И первый поцелуй, и первая печаль.
E il primo bacio e il primo dolore.
Ты был со мною нежным, ты был таким хорошим,
Sei stata gentile con me, sei stato così buono,
Но раз ты так решил, то мне безумно жаль.
Ma se pensate così, allora mi dispiace molto.

Я сяду в скорый поезд и жёлтый чемоданчик,
Mi siedo in un treno veloce e la valigia gialla
Свой жёлтый чемоданчик я возьму с собой.
La sua borsa gialla porto con me.
Мой жёлтый чемоданчик, в нём потайной карманчик,
La mia valigia gialla in una tasca segreta,
А в том кармане - ключик счастья золотой!
E in tasca - una chiave d'oro di felicità!

Ты сам придумал сказку, ты сам её разрушил -
Lei stesso si avvicinò con una storia, hai rovinato se stesso -
На свете не бывает синих лебедей.
Non succederà cigni azzurri.
Но вот тебя мне жалко - ты сам себе не нужен.
Ma ora mi dispiace per voi - voi siete il vostro non è necessario.
Тебе придётся трудно жить среди людей.
Hai un momento difficile a vivere tra gli umani.

Я сяду в скорый поезд и жёлтый чемоданчик,
Mi siedo in un treno veloce e la valigia gialla
Свой жёлтый чемоданчик я возьму с собой.
La sua borsa gialla porto con me.
Мой жёлтый чемоданчик, в нём потайной карманчик,
La mia valigia gialla in una tasca segreta,
А в том кармане - ключик счастья золотой!
E in tasca - una chiave d'oro di felicità!

Я сяду в скорый поезд и жёлтый чемоданчик,
Mi siedo in un treno veloce e la valigia gialla
Свой жёлтый чемоданчик я возьму с собой.
La sua Prendo la valigia gialla con lui.
Мой жёлтый чемоданчик, в нём потайной карманчик,
La mia valigia gialla in una tasca segreta,
А в том кармане - ключик счастья золотой!
E in tasca - una chiave d'oro di felicità!

Я сяду в скорый поезд и жёлтый чемоданчик,
Mi siedo in un treno veloce e la valigia gialla
Свой жёлтый чемоданчик я возьму с собой.
La sua borsa gialla porto con me.
Мой жёлтый чемоданчик, в нём потайной карманчик,
La mia valigia gialla in una tasca segreta,
А в том кармане - ключик счастья золотой!
E in tasca - una chiave d'oro di felicità!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P