(Tom Waits)
(Tom Waits)
I stood on the roof, stood toward dark
Mi trovavo sul tetto, alzai verso buio
To get a better look at the Fledderjons' lawn
Per ottenere un aspetto migliore al prato delle Fledderjons '
Big sharp pistols, ammo too
Pistole taglienti Big, munizioni anche
Nothing but books about World War II
Niente ma libri sulla seconda guerra mondiale
Rottweiler, Dobermann, a Pinkerton guard
Rottweiler, Dobermann, una guardia Pinkerton
I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
Non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon
I ain't allowed
Non è consentito
No, I ain't allowed
No, non è consentito
I said, I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
Ho detto, non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon
I seen a python swallowing a Dobermann whole
Ho visto un pitone che inghiotte un intero Dobermann
Piranhas swimming in a mixing bowl
Piranhas nuoto in una terrina
Buzz Fledderjon
Buzz Fledderjon
Paper's full of stabbings, the sky's full of crows
Libro pieno di accoltellamenti, pieno del cielo di corvi
She's singing in Italian while she's hanging out her clothes
Sta cantando in italiano, mentre lei è appeso fuori i suoi vestiti
Carp in the bathtub and it's raining real hard
Carpa nella vasca da bagno e piove vero duro
I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
Non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon
I said that I ain't allowed
Ho detto che non è consentito
No, I ain't allowed
No, non è consentito
No, I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard.
No, non è consentito nel cortile di Buzz Fledderjon.
Well, the sailor's ringing doorbells, the sinner's in the pew
Beh, campanelli di chiamata del marinaio, il peccatore è nel banco
Weathervane's squeaking to the west
Cigolio della Banderuola a ovest
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
Ho visto le scogliere di Dover e il più profondo blu oceano
One thing in the world I can't recommend to you
Una cosa al mondo che non posso raccomandare a voi
Because I ain't allowed
Perché non è consentito
I said, I ain't allowed
Ho detto, non è consentito
No, I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
No, non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon
I said, I ain't allowed
Ho detto, non è consentito
No, I ain't allowed
No, non è consentito
I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
Non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon
I ain't allowed
Non è consentito
I ain't allowed
Non è consentito
I said, I ain't allowed in Buzz Fledderjon's yard
Ho detto, non è consentito nel giardino di Buzz Fledderjon