the time has come to speak of many things
è giunto il momento di parlare di molte cose
of jacks and queens and kings
di jack e regine e re
i bared my wrists and promised to begin
i Bared miei polsi e ha promesso di iniziare
but you cut the blade straight in
ma si taglia la lama diritta in
try hard my love do you hear the distant strings
provare duramente il mio amore senti le corde lontane
please remember what this means
ricordate che cosa significa
did i come back for all of this?
sono venuto indietro per tutto questo?
it seems absurd somehow...
sembra assurdo in qualche modo ...
with one well-placed flick of the wrist
con un flick ben piazzato del polso
you've really done it now...
hai davvero fatto ora ...
(all of my blind ambition left me deaf with perfect vision)
(Tutta la mia cieca ambizione mi ha lasciato sordo con una visione perfetta)
the time has come
è giunto il momento
for things to come undone
per le cose a venire annullata
that we should not have begun
che non avremmo dovuto iniziata
at last i felt a numbness overcome
finalmente ho sentito un intorpidimento superare
and now you turn and run...
e ora si gira e corre ...
the time has come
è giunto il momento
to take me in your arms and touch these fragile scars
di prendermi in braccio e toccare queste cicatrici fragili
you have the choice now so decide
si ha la scelta ora così decidere
if you want in or out
se vuoi dentro o fuori
there is too much left for us to try
c'è troppo lasciato per noi di provare
you cant just give up now
non puoi proprio rinunciare adesso
the time has come
è giunto il momento
to speak of many things
di parlare di molte cose
of jacks and queens and kings
di jack e regine e re
it took that cut to bring me back to life
ha preso quel taglio di riportarmi alla vita
theyre bleeding, theyre frightened but i hold out both my hands:
theyre emorragia, stanno spaventata ma tengo fuori entrambe le mani:
no one in the world will ever touch me there again.
nessuno al mondo potrà mai toccarmi di nuovo lì.