Sometimes the world is an ending
A volte il mondo è un finale
and sometimes there's a hell to pay
e, a volte c'è un inferno da pagare
When all your so-called friends just leave you
Quando tutti i cosiddetti amici appena si lasciano
and all that's to blame seems to be you.
e tutto ciò che è la colpa sembra essere voi.
Then I'll back you up at least i'll try to do so
Poi ti tornare in su almeno cercherò di farlo
When all that you see is a darkness
Quando tutto quello che vedete è un buio
and all that you fear is so real
e tutto ciò che si teme è così reale
When memories haunt you when sleeping
Quando i ricordi ti perseguitano quando dorme
and they're stabbing your stomach,
e stanno lancinante allo stomaco,
I won't let you fall, cause I'll back you up
Io non ti lascerò cadere, perchè ti tornare in su
chorus:
coro:
When somebody knocks you down, some other will pick you up
Quando qualcuno si abbatte, qualche altro sarà prendervi
When somebody knocks you down,
Quando qualcuno si abbatte,
some won't be there when you need them,
alcuni non sarà lì quando ne hai bisogno,
while others will save you from harm.
mentre altri si salverà dal male.
Some promise the world
Alcuni promettono il mondo
if you give them your world
se si dà loro il tuo mondo
Well I hope that you know me by now
Beh spero che tu mi conosci ormai
Sometimes you break expectations,
A volte si rompe le aspettative,
it's like slapping them all in the face
è come schiaffi tutti in faccia
Sometimes you choose your own answers,
A volte si sceglie le proprie risposte,
forgetting the ones that all others say.
dimenticando quelle che tutti gli altri dicono.
Then I'll still back you up
Allora io sarò ancora tornare in su
Chorus
Coro
Sometimes the world is an ending
A volte il mondo è un finale
and sometimes there's a hell to pay
e, a volte c'è un inferno da pagare