Oh, the lousy cutters
Oh, i tagliatori schifoso
They've ta'en my laddie from me
Hanno ha mossi mio laddie da me
They've pressed him far away foreign
Lo hanno premuto lontano stranieri
With Nelson on the salt sea
Con Nelson sul mare salato
They always come in the night
Vengono sempre nella notte
They never come in the day
Essi non vengono mai nel corso della giornata
They always come in the night
Vengono sempre nella notte
And steal the laddies away
E rubare le laddies via
'til the tide comes in
'Til la marea arriva
'til the tide comes in
'Til la marea arriva
We all sit upon the pier
Siamo tutti seduti sul molo
Until the tide comes in
Fino a quando la marea arriva
Blue's gaen oot o'the fashion
Blue Gaen oot O'The moda
Red's come in with the new
Red è venuto con il nuovo
I'll have a sailor laddie
Avrò un marinaio laddie
And dye my apron blue
E tingere il mio grembiule blu
'til the tide comes in...
'Til la marea entra in gioco ..
Lad with the trousers on
Ragazzo con i pantaloni su
He says he will not have me
Lui dice che non avrà me
Up with smoky Shields
Up con Shields fumosi
And hey for bonny Newcastle
E hey per Bonny Newcastle