It's Alright
Va tutto bene
(Tennant/Lowe/Void)
(Tennant / Lowe / Void)
(It's alright)
(Va bene)
(It's alright)
(Va bene)
I can hear it
Posso sentirlo
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
Dictation being forced in Afghanistan
Dettatura costretti in Afghanistan
Revolution in South Africa taking a stand
Rivoluzione in Sudafrica presa di posizione
People in Eurasia on the brink of oppression
La gente in Eurasia sull'orlo di oppressione
I hope it's gonna be alright
Spero che sia gonna be alright
'Cause the music plays forever
Perche 'la musica suona sempre
(For it goes on and on and on and on)
(Perché va avanti e avanti e avanti e avanti)
Yeahah
Yeahah
I hope it's gonna be alright
I spero che andra 'tutto bene
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
Generations will come and go (will come and go)
Generazioni vanno e vengono (vanno e vengono)
But there's one thing for sure
Ma c'è una cosa di sicuro
Music is our life's foundation
La musica è fondamento della nostra vita
And shall succeed all the nations to come
E deve riuscire tutte le nazioni a venire
Yeahah
Yeahah
I hope it's gonna be alright
Spero che sia gonna be alright
'Cause the music plays forever
Perche 'la musica suona sempre
(For it goes on and on and on and on...)
(Perché va avanti e avanti e avanti e avanti ...)
(Yeahah)
(Yeahah)
I hope it's gonna be alright
Spero che sia gonna be alright
(On and on and on...)
(On e su e su ...)
'Cause the music plays forever
Perche 'la musica suona sempre
(For it goes on and on and on and on and on and on and on)
(Perché va avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti)
The year three thousand may still come to pass
L'anno tremila potrebbe ancora accadere
But the music shall last
Ma la musica deve durare
I can hear it on a timeless wavelength
Lo sento su una lunghezza d'onda senza tempo
Never dissipating but giving us strength
Mai dissipazione ma dandoci forza
I hope it's gonna be alright
Spero che sia gonna be alright
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene Va bene va bene)
I hope it's gonna be alright
Spero che sia gonna be alright
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
(For it goes on and on and on and on)
(Perché va avanti e avanti e avanti e avanti)
(Alright Alright Alright Alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
Let your body move tonight
Lasciate che il vostro corpo si muovono stasera
'Cause it's gonna be alright
Perche 'e' gonna be alright
(It's alright) (It will be alright)
(Va bene) (Sarà bene)
(It's alright) (It's gonna be alright)
(Va bene) (E 'gonna be alright)
(It's gonna be)
(Sara)
(It's gonna be)
(Sara)
(It's gonna beeee...)
(Sta andando beeee ...)
(It's gonna beeeeeeee...)
(E ' gonna beeeeeeee ...)
(Alright)
(Va bene)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(Alright)
(Va bene)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(Alright)
(Va bene)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(Alright)
(Va bene)
'Cause the music plays forever
Perche 'la musica suona sempre
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(It's gonna be all)
(Andra 'tutto)
(It's gonna be alright)
(E 'gonna be alright)
(It's alright)
(Va bene)
I can hear it on a timeless wavelength
Lo sento su una lunghezza d'onda senza tempo
Never dissipating but giving us strength
Mai dissipazione ma dandoci forza
I hope it's gonna be alright
I spero che andra 'tutto bene
'Cause the music plays forever on and on and on and on and on and on and on...
Perche 'la musica suona sempre avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti ...
("I hope it's gonna be alright")
("Spero che andra 'tutto bene")
("I hope it's gonna be alright")
("Spero che andra 'tutto bene")
("I hope it's gonna be alright")
("Spero che andra 'tutto bene")
("I hope it's gonna be alright")
("Spero che andra 'tutto bene")
("I hope it's gonna be alright")
("Spero che andra 'tutto bene")
IT'S ALRIGHT / ВСЕ ХОРОШО
Va tutto bene / ВСЕ ХОРОШО
Афганистан познал навязанный диктат,
Афганистан познал навязанный диктат,
Революция в ЮАР идет на спад,
Революция в ЮАР идет на спад,
На грани гнета евразийские народы.
На грани oppressione eurasiatica nazioni.
Но я надеюсь, что все будет хорошо.
Ma spero che tutto andrà bene.
Я надеюсь, музыка не смолкнет.
Spero che la musica non cesserà.
Леса с ужасающей скоростью гибнут,
Le foreste stanno morendo a un ritmo allarmante,
Земля умирает, наступает пустыня,
La terra sta morendo, la siccità,
Угнетенные народы знают, что такое голод.
I popoli oppressi sanno cosa sia la fame.
Но я надеюсь, что все будет хорошо.
Ma spero che tutto andrà bene.
Я надеюсь, музыка не смолкнет.
Spero che la musica non cesserà.
Я надеюсь, что все будет хорошо,
Spero che tutto andrà bene
Потому что музыка не смолкнет.
Perché la musica non cesserà.
Сменятся десятки поколений,
Sarà sostituito da decine di generazioni,
Но одно пребудет неизменным:
Ma si può osservare la stessa:
Музыку - наш жизненный фундамент -
Musica - il fondamento della nostra vita -
Унаследуют идущие за нами.
Eredita raggiungerci.
Год трехтысячный придет, чтобы исчезнуть,
Tre anni a migliaia vengono a scomparire,
Но будет музыка звучать, как прежде,
Ma la musica suonerà come prima,
На неподвластной времени волне, не умолкая,
Al onda senza tempo incessantemente,
Ежесекундно наши силы укрепляя.
Ogni secondo rafforzando la nostra forza.
Все хорошо…
Tutto è bene ...
Я думаю, все будет хорошо,
Penso che tutto andrà bene
Потому что музыка не смолкнет.
Perché la musica non cesserà.
Все хорошо…
Tutto è bene ...
Если музыка не смолкнет,
Se la musica non cesserà,
Все будет хорошо.
Andrà tutto bene.
Если музыка не смолкнет,
Se musica non cesserà,
Я думаю, все будет хорошо…
Penso che tutto andrà bene ...