Grandpa was an Irishman
Il nonno era un irlandese
from Eireann′s lovely shore he came
dalla bella spiaggia di Eireann è venuto
He was fighting for the english crown
Lui era in lotta per la corona inglese
and settled down in Kingston-Town
e si stabilì a Kingston-Town
One summer′s morning he did stray
Una mattina d'estate ha fatto randagio
near a village called Montego-Bay
nei pressi di un villaggio chiamato Montego-Bay
He fell in love with a pretty dame
Egli si innamorò di una bella dama
and Mary-Joana was her name
e Mary-Joana era il suo nome
[chorus:]
[Chorus:]
Do you feel the good vibrations all night long
Ti senti le buone vibrazioni lungo tutta la notte
Sing the Irish Rastafari-Ragamuffin-Song
Canta l'irlandese Rastafari-Ragamuffin-Song
Father came from Germany
Padre è venuto dalla Germania
to sail upon the stormy sea
a navigare sul mare in tempesta
Mother left Jamaica′s strand
Madre ha lasciato filone della Giamaica
to the town of Amsterdam she went
alla città di Amsterdam è andata
Working in a factory
Lavorando in una fabbrica
and he asked her would you marry me
e le chiese mi sposeresti
But the sailor-lad was going away
Ma il marinaio-ragazzo stava andando via
and I was born on a winter′s day
e sono nato in un giorno d'inverno
[chorus]
[Chorus]
Now I′m sitting in a coffee-shop
Ora sto seduto in un coffee-shop
writing songs of Ragamuffin-Pop
scrivere canzoni di Ragamuffin-Pop
Livin′ free in harmony
Libero Livin 'in armonia
come on everybody and sing with me
andiamo tutti a cantare con me
[chorus]
[Chorus]