Testo e traduzione della canzone An[i]ma - Выход

Пока я еще жив,
Mentre ero ancora vivo,
Пока утро без боли,
Mentre la mattina senza dolore,
Надоело вспоминать
Stanco di ricordare
Запах дыма, вкус крови.
L'odore di fumo, il sapore del sangue.
Все надежды как туман
Tutte le speranze della nebbia
Вдруг исчезнут где-то рядом.
Improvvisamente scompare da qualche parte.
И проснемся мы на дне
E ci svegliamo in fondo
Пропитавшись, словно ядом...
Imbevuto come un veleno ...
Моря... В руках держу тебя...
Mare ... Nelle mani che si ...
Пока... Еще пока...
Mentre ... Eppure così lontano ...

Пока под сердцем двадцать тысяч слов
Mentre sotto il cuore ventimila parole
В дыму огромных городов
Nel fumo di grandi città
И мысли вслух наверное не в счет.
E pensando a voce alta probabilmente non conta.
Бросаемся картинками и пожелтевшими снимками,
Rush immagini e fotografie ingiallite,
Стираем надпись "выход"...
Cancellare parola "fuori" ...

Мы забытые людьми,
Noi siamo i dimenticati
Тихой болью к небу рвемся.
Dolore silenzioso di trasferirsi al cielo.
И в искуственных лучах
E i raggi artificiali
Вдруг взорвется наше солнце.
Improvvisamente, il nostro sole esploderà.
Я не знаю про тебя,
Io non so voi,
Я не знаю твои игры.
Non conosco il tuo gioco.
Если я неправ - прости,
Se mi sbaglio - mi dispiace,
Просто где-то колют иглы
Proprio dietro la puntura dell'ago
Не тебя... Бросаемся в моря...
Non ... Buttiamo in mare ...
Пока... Еще пока...
Mentre ... Eppure così lontano ...

Пока под сердцем двадцать тысяч слов
Mentre sotto il cuore ventimila parole
В дыму огромных городов
Nel fumo di grandi città
И мысли вслух наверное не в счет.
E pensando a voce alta probabilmente non conta.
Бросаемся картинками и пожелтевшими снимками,
Immagini Rush e ingialliti istantanee
Стираем надпись "выход"...
Cancellare la parola "fuori" ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P