Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
Voglio ricordarvi di me ...
Но ты не сможешь понять меня
Ma tu non puoi capire
И только летний дождь, поймёт мои слова...
E 'stata solo una pioggia d'estate, capirà le mie parole ...
- Этот летний дождь напомнит мне о тебе,
- Questa estate la pioggia mi ricorda te,
О нашей первой встрече,
Al nostro primo incontro,
О первой ночи проведенной вместе,
La prima notte trascorsa insieme,
Твою улыбку, твои глаза.
Il tuo sorriso, i tuoi occhi.
Капелька дождя, как упавшая слеза.
Una goccia di pioggia, come una lacrima che cade.
Я говорю: "Закрой глаза, если доверяешь,
Io dico: "Chiudi gli occhi, se ti fidi,
Если знаешь о чем мечтаешь, таешь, улетаешь."
Se si conosce ciò che si sogna, di fusione, volare via. "
Еле слышно дождь стучит по крыше,
Pioggia appena udibile toccando il tetto,
Ты зовешь меня, но я тебя не слышу.
Voi mi chiamate, ma non riesco a sentire voi.
Я помню все твои слова, все твои мечты,
Mi ricordo tutte le tue parole, tutti i tuoi sogni
Признания в любви, каждый день цветы-тюльпаны, розы,
Dichiarazioni d'amore, ogni giorno fiori, tulipani, rose,
Стихи и прозы...
Poesia e prosa ...
- Я сильно любила тебя...
- Ero molto affezionato a te ...
- Тебя не видел долго, незнаю-как ты, что ты,
- Non hai visto per molto tempo, non so-Come stai, che voi,
Какие ноты создают тебе погоду.
Che osserva crei tempo.
Два раза не зайдешь в одну и ту же воду,
Vuoi venire due volte nella stessa acqua,
Но буду помнить тебя долгие годы.
Ma mi ricorderò di te per anni a venire.
Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
Voglio ricordarvi circa I ...
Но ты не сможешь понять меня
Ma tu non puoi capire
И только летний дождь, поймёт мои слова...
E 'stata solo una pioggia d'estate, capirà le mie parole ...
Летний дождь напомнит тебе обо мне
Pioggia di estate si ricordano di me
И ты уже не забудешь меня,
E tu non mi dimentichi
Забудешь наши отношения,
Dimenticate il nostro rapporto,
Не вернёшься ко мне никогда.
Non bisogna mai tornare da me.
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ...
SUMMER RAIN ...
- Летний дождь...
- Summer rain ...
- НАПОМНИТ ТЕБЕ ОБО МНЕ
- Le ricordo di me
- Напомнит мне о тебе
- Mi farà pensare a te
- И ТЫ УЖЕ НЕ ЗАБУДЕШЬ МЕНЯ,
- E tu non mi dimenticherai,
- Не забуду...
- Non dimenticare ...
- ЗАБУДЕШЬ НАШИ ОТНОШЕНИЯ,
- Dimenticate il nostro rapporto,
- Незабуду...
- Nezabud ...
- НЕ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ НИКОГДА...
- Non tornare da me MAI ...
- Любовь улетела, оставив нас на разных берегах.
- L'amore volato via, lasciandoci in diverse banche.
Нам не найти теперь друг друга
Non troviamo l'altro adesso
И лишь во снах мы будем вместе.
E 'stato solo nei miei sogni siamo insieme.
Значит такова судьба.
Quindi questo è il destino.
- Я СИЛЬНО ЛЮБИЛА ТЕБЯ...
- Mi FORTEMENTE ti amavo ...
- Бегу по лужам к той, которой нужен,
- Ho eseguito attraverso le pozzanghere a ciò che è necessario,
Она одна сумеет в стужу подогреть мне душу,
Lei sola è in grado di riscaldare nel mio animo freddo
Найти себя в жизни, остаться добрым,
Trova te stesso nella vita, rimanere tipo,
Любит всем сердцем, остаться ей верным...
Ama con tutto il cuore, per restare fedele alla sua ...
Капли дождя разбивают отраженье.
Gocce di pioggia rompere la riflessione.
Я промок до нитки, разбираюсь в отношеньях,
Ero bagnato fino alle ossa, esperto nella relazione,
В поисках ответов на сложные вопросы.
In cerca di risposte a domande complesse.
Тюльпаны, розы, стихи и проза,
Tulipani, rose, poesia e prosa,
Пустая ваза на окне, мое фото на стене,
Un vaso vuoto sulla finestra, mia foto sulla parete,
Мои открытки, письма, касета с моей песней.
Le mie cartoline, lettere, cassette con la mia canzone.
Я буду еще долго вспоминать тебя,
Vi ricorderò per molto tempo,
Но ты никогда не забудешь меня.
Ma non sarai mai mi dimenticherai.
Припев:
Chorus:
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
Voglio ricordarvi di me ...
Но ты не сможешь понять меня
Ma tu non puoi capire
И только летний дождь, поймёт мои слова...
E 'stata solo una pioggia d'estate, capirà le mie parole ...
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ...
SUMMER RAIN ...
- Летний дождь...
- Estate pioggia ...
- НАПОМНИТ ТЕБЕ ОБО МНЕ
- Le ricordo di me
- Напомнит мне о тебе
- Mi farà pensare a te
- И ТЫ УЖЕ НЕ ЗАБУДЕШЬ МЕНЯ,
- E tu non mi dimenticherai,
- Не забуду...
- Non dimenticare ...
- ЗАБУДЕШЬ НАШИ ОТНОШЕНИЯ,
- Dimenticate il nostro rapporto,
- Не забуду...
- Non dimenticare ...
- НЕ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ НИКОГДА...
- NON MAI tornare a me ...
Припев: (2 раза)
Chorus: (2 volte)
Я так хочу, напомнить тебе обо мне...
Voglio ricordarvi di me ...
Но ты не сможешь понять меня
Ma tu non puoi capire
И только летний дождь, поймёт мои слова...
E 'stata solo una pioggia d'estate, capirà le mie parole ...