When I was little, I sing in my hairbrush all day long
Quando ero piccola, Io canto nella mia spazzola per capelli tutto il giorno
Dressed up with lipstick, I'd mime and dance to a Whitney song
Vestita con il rossetto, mi piacerebbe mimo e danza per una canzone di Whitney
I watch the Grammies,
Guardo i Grammy,
Imagine they're calling on my name
Immaginate stanno chiamando sul mio nome
Dreaming I was famous like me and Prince on Purple Rain
Dreaming Mi era famoso come me e il principe su Purple Rain
Wanted to be the "it" girl on the cover of the Rolling Stones,
Voleva essere la ragazza "it" sulla copertina di Rolling Stones,
Flying all around the world.
Volare in tutto il mondo.
Hear my s-songs on the r-r-radio
Sentire i miei s-canzoni sul r-r-radio
Hittin double Platinum
Hittin doppio disco di platino
Selling out shows everywhere I go
Selling out mostra ovunque vada
My face on a thousand
La mia faccia su mille
Billboards, Trafalgar Square to Tokyo
Cartelloni, Trafalgar Square a Tokyo
Chorus:
Chorus:
Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Si, si, lo ha scritto in un tatuaggio errata
I cut my hair and I dyed it blue
Ho tagliato i capelli e ho tinto di blu
Sang a thousand I love yous,
Sang mille amo yous,
Did what I had to do, somehow I knew,
Fatto quello che dovevo fare, in qualche modo sapevo,
If you believe in you,
Se credi in te,
Sometimes dreams come true!
A volte i sogni diventano realtà!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Sì, sì, a volte i sogni diventano realtà!
I found Youtube, and Youtube found me
Ho trovato Youtube, Youtube e mi trovai
I made fans from London, all the way to Tenessee
Ho fatto i fan da Londra, tutto il senso di Tenessee
Looks like I started p-p-p-party, in the USA,
Sembra che ho iniziato a p-p-p-partito, negli Stati Uniti,
Just a little girl with big dreams
Solo una bambina con grandi sogni
She's still rapping for the UK
Sta ancora rappare per il Regno Unito
Things are changing, some people wanna have a picture with me,
Le cose stanno cambiando, alcune persone vogliono avere una foto con me,
Aww, man that's crazy!
Aww, l'uomo che è pazzo!
It's just an average girl with a OCD
E 'solo una ragazza di media con un disturbo ossessivo compulsivo
Chorus:
Chorus:
Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Si, si, lo ha scritto in un tatuaggio errata
I cut my hair and I dyed it blue
Ho tagliato i capelli e ho tinto di blu
Sending a thousand I love yous,
Invio di un migliaio amo yous,
Did what I had to do, somehow I knew,
Fatto quello che dovevo fare, in qualche modo sapevo,
If you believe in you,
Se credi in te,
Sometimes dreams come true!
A volte i sogni diventano realtà!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Sì, sì, a volte i sogni diventano realtà!
I wanna meet Paris, Italy, Germany, Sweden and Rome,
Vogliono incontrarla Parigi, Italia, Germania, Svezia e Roma,
Beijing and Hong Kong, I wanna go party all around the globe,
Pechino e Hong Kong, I wanna go festa in tutto il mondo,
... and start my own Broadway show,
... e iniziare il mio spettacolo di Broadway,
Maybe just one day, maybe just one day!
Forse solo un giorno, forse solo un giorno!
Chorus:
Chorus:
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I cut my hair and I dyed it blue
Ho tagliato i capelli e ho tinto di blu
Sending a thousand I love yous,
Invio di un migliaio amo yous,
Did what I had to do, somehow I knew,
Fatto quello che dovevo fare, in qualche modo sapevo,
If you believe in you,
Se credi in te,
Sometimes dreams come true!
A volte i sogni diventano realtà!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Sì, sì, a volte i sogni diventano realtà!
Sending a thousand I love yous,
Invio di un migliaio amo yous,
... somehow I knew,
... in qualche modo lo sapevo,
If you believe in you,
Se credi in te,
Sometimes dreams come true!
A volte i sogni diventano realtà!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Sì, sì, a volte i sogni diventano realtà!
La, la, la, la, la!
La, la, la, la, la!