long ago a young man sits
tempo fa, un giovane uomo si siede
and plays his waiting game
e svolge il suo gioco di attesa
but things are not the same it seems
ma le cose non sono la stessa sembra
as in such tender dreams
come in tali sogni teneri
slowly passing sailing ships
lentamente passando navi a vela
on sunday afternoon
domenica pomeriggio
like the people on the moon i've seen
come le persone sulla Luna che ho visto
are things not meant to be
sono cose che non destinate ad essere
where do those golden rainbows end
dove fare quelle arcobaleni d'oro fine
(where do the rainbows end)
(Dove fanno la fine arcobaleni)
why is this song so sad
perché è questa canzone così triste
(why is this song so sad)
(Perché è questa canzone così triste)
dreaming the dreams i dream my friend
sognare i sogni io sogno il mio amico
(dreaming the dreams i dream)
(Sognare i sogni io sogno)
loving the love i love
amare l'amore ti amo
to love is just a word i've heard
amare è solo una parola che ho sentito
when things are being said
quando le cose si dicono
stories my poor head has told me
storie la mia povera testa mi ha detto
can not stand the cold
non può sopportare il freddo
and in between what might have been
e tra quello che avrebbe potuto
and what has come to pass
e ciò che è venuto a passare
are misbegotten guests alas
sono ospiti bastardi ahimè
and bits of broken glass
e pezzi di vetro rotto
where do your golden rainbows end
dove fare il vostro arcobaleni fine dorata
(where do the rainbows end)
(Dove fanno la fine arcobaleni)
why is the song i sing so sad
perché è la canzone che canto così triste
(why is this song so sad)
(Perché è questa canzone così triste)
dreaming the dreams i dream my friend
sognare i sogni io sogno il mio amico
(dreaming the dreams i dream)
(Sognare i sogni io sogno)
loving the love i love
amare l'amore ti amo
to love to love to love
amare amare amare
where do your golden rainbows end
dove fare il vostro arcobaleni fine dorata
(where do the rainbows end)
(Dove fanno la fine arcobaleni)
why is the song i sing so sad
perché è la canzone che canto così triste
(why is this song so sad)
(Perché è questa canzone così triste)
dreaming the dreams i dream my friend
sognare i sogni io sogno il mio amico
(dreaming the dreams i dream)
(Sognare i sogni io sogno)
loving the love i love
amare l'amore ti amo
to love to love to love
amare amare amare
whoa no no no no no
ehi no no no no no