Trying to remember the names of the places
Sto cercando di ricordare i nomi dei luoghi
Where we used to go when we were young
In cui da giovani eravamo soliti andare…
It's so weird that when you get older
E’ talmente strano che più si diventa vecchi
Feels like time is going faster
Più sembra che il tempo scorra rapidamente…
You just try to hang on
Si può solo tentare di resistere
And realize what is real
E accorgersi di tutto ciò che è reale.
You built your own graveyard
Hai edificato il tuo stesso cimitero
Left all the tombs open
Lasciando tutte le tombe aperte…
I wondered who they're waiting for
Mi sono sempre chiesto chi stessero aspettando,
Until one day I understood
Finché un giorno non ho capito:
You said every soul needs a home
Eri solito dire che ogni anima ha bisogno del suo posto -
This is not a boneyard
Questo non è affatto un ossario,
But a home for broken dreams
Ma una dimora per i sogni infranti.
We shared the same bottle
Abbiamo condiviso la stessa bottiglia,
Smokes were all mine
E per me c’erano tutti i suoi fumi…
I know you are still here somewhere
So che sei ancora qui, da qualche parte,
But I don't want to find you
Ma io non ho intenzione di trovarti.
Even if you'd like to forget
Anche se schiacci la tua memoria sul fondo
Some memories will come back
Alcuni ricordi riaffioreranno sempre.
You have to swallow the pain
Devi inghiottire il dolore,
Despite the taste
Nonostante il sapore...
You built your own graveyard
Hai edificato il tuo stesso cimitero
Left all the tombs open
Lasciando tutte le tombe aperte…
I wondered who they're waiting for
Mi sono sempre chiesto chi stessero aspettando,
Until one day I understood
Finché un giorno non ho capito:
You said every soul needs a home
Eri solito dire che ogni anima ha bisogno del suo posto -
This is not a boneyard
Questo non è affatto un ossario,
But a home for broken dreams
Ma una dimora per i sogni infranti.