That's it!
Questo è tutto!
I've had it!
L'ho avuto!
I hate to be dramatic,
Odio essere drammatica,
But it's time for me to fly the coop
Ma è il momento per me di battere la coop
Terrific!
Terrific!
Fine!
Fine!
I'm drawin' the line
Sto Drawin 'la linea
Before I wind up in a parrot soup!
Prima di finire in una zuppa pappagallo!
I was a fool to let you run the show
Sono stato uno sciocco per consentire di eseguire lo spettacolo
I'm cuttin' ya loose, pal!
Sono Cuttin 'ya sciolto, amico!
Look out below!
Guardate qui di seguito!
Arrividerci!
Arrividerci!
C'est la vie!
C'est la vie!
Hope all goes well!
Spero che tutto va bene!
I'm lookin' out for me!
Sto cercando 'per me!
Okay! I'm little,
Va bene! Io sono piccolo,
Been playin' tank and fiddle,
Stato playin 'serbatoio e violino,
And I don't get no respect
E non ho ricevuto alcun rispetto
I turn the other cheek,
Ho porgere l'altra guancia,
But this busted beak
Ma questo becco rotto
Is the only thanks that I get!
È l'unico ringraziamento che ricevo!
I never found a friend that I can trust
Non ho mai trovato un amico che mi posso fidare
They promise caviar,
Promettono caviale,
And leave me eatin' dust!
E mi polvere eatin 'lasciare!
That's some reward for loyalty
Questa è una ricompensa per la fedeltà
From here on in,
Da qui in poi,
I'm lookin' out for me!
Sto cercando 'per me!
Oh, I don't need nobody else
Oh, non ho bisogno di nessun altro
I'll never fail
Non sarò mai fallisco
I'll cover my own tail
Mi copro la propria coda
I can take care of myself!
Posso prendermi cura di me!
You know, it just don't pay
Sai, solo non pagano
To give a hoot
Per dare uno spasso
I'm givin' all my heart
Io sto dando 'tutto il mio cuore
What do I get?
Che cosa ottengo?
Da boot!
Da Boot!
I'm through wit' dat,
Io ho finito wit 'dat,
I'm flappin' free
Sono Flappin 'gratis
From here on in,
Da qui in poi,
I'm lookin' out for me!
Sto cercando 'per me!