nade mną trójwarstwowe chmury
nubi triple sopra di me
pode mną dwupasmowa droga
strada a due corsie sotto di me
a wokół morze subtelności
e intorno ai filtri di mare
na które patrzeć mi było szkoda
che era un peccato vedere me
czasem nie widzę czubka nosa
a volte non si vede la punta del naso
udaję, że lepiej nie widzieć jest
Faccio finta che è meglio non vedere il
niedostrzeżonych kilka znaków
alcuni caratteri invisibili
treściwszych niż wymowny gest
treściwszych di gesto eloquente
a kiedy temperament świata
e quando la tempra del mondo
osiąga podkrytyczny stan
raggiunge uno stato sub-critica
wszystko zabójczo intensywne
tutti devastante intensa
wyraźniej słyszę to co gram
sentire chiaramente ciò che suono
wyraźniej widzę tego w lustrze
chiaramente vedere nello specchio
wcale mi nie żal, że to ja
Non mi dispiace che io
wszystko przenika się ze wszystkim
permea tutto con tutto
zwalnia a jednocześnie gna
e rilascia contemporaneamente il tendine
w dół zasłonę w dół zasłonę
giù il sipario sipario
jeden krok na drugą stronę
un passo verso l'altro lato
posłuchaj proszę bo to prawda
Si prega di ascoltare perché è vero
że w takich chwilach warto żyć
che in tali momenti da vivere
każdy na sobie niech to sprawdzi
Lasciate che ognuno indossa un assegno
nawet cyniczny tak jak ty
anche cinico, proprio come te
ja wnikam tam gdzie widok jasny
Io osservo dove una visione chiara
a każdy milimetr soczyście lśni
e ogni millimetro di brillare succosa
i niedorzecznie połaskocze
e assurdamente solleticare
co uwalniało dawne łzy
che alleviato le vecchie lacrime
w dół zasłonę w dół zasłonę
giù il sipario sipario
jeden krok na drugą stronę
un passo verso l'altro lato