Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody,
Bella miracolo, perdona il mio rapsodia lirica,
But can't you see, you've captured me.
Ma non vedi, tu mi hai catturato.
Being so glamorous, can't you be amorous just with me?
Essendo così glamour, non si può essere amoroso solo con me?
Make it soon, take a look at the moon.
Fai presto, date un'occhiata alla luna.
Love is just around the corner, any cozy little corner.
L'amore è proprio dietro l'angolo, un piccolo angolo accogliente.
Love is just around the corner when I'm around you.
L'amore è proprio dietro l'angolo, quando sono vicino a te.
I'm a sentimental mourner, and I couldn't be a loner,
Sono un lutto sentimentale, e non potrei essere un solitario,
When you keep me in a corner just waiting for you.
Quando me in un angolo si mantiene solo aspettando te.
Venus de Milo was noted for her charms,
Venere di Milo è stato notato per il suo fascino,
But strictly between us, you're outer than Venus,
Ma strettamente tra di noi, sei esterno di Venere,
And what's more you got arms.
E per di più hai le braccia.
So cuddle in a corner, any cozy corner,
Così coccolare in un angolo, ogni angolo accogliente,
Love is just around the corner and I'm around you
L'amore è proprio dietro l'angolo e io sono vicino a te