Writer(s): Cahn/Van Heusen
Writer (s): Cahn / Van Heusen
I've seen the look - of a baby with a rattle
Ho visto lo sguardo - di un bambino con un sonaglio
I've seen the look - of a hero in a battle
Ho visto lo sguardo - di un eroe in una battaglia
I've seen the look - of a heart sick turtle love
Ho visto lo sguardo - di un cuore malato d'amore tartaruga
But the look that leaves you real shook - is the look of love
Ma l'aspetto che ti lascia veramente scosso - è lo sguardo di amore
I've seen the look - of a jockey on a winner
Ho visto lo sguardo - di un fantino su un vincitore
I've seen the look - of a fat man having dinner
Ho visto lo sguardo - di un uomo grasso con la cena
I've seen the look - of those space men up above
Ho visto lo sguardo - di quegli uomini di spazio al di sopra
But the look that closes the book - is the look of love
Ma l'aspetto che chiude il libro - è lo sguardo di amore
It's thunder, it's lightening
E 'il tuono, e' alleggerimento
The gentlest breeze
La brezza soave
It's friendly, it's frightening
E 'cordiale, è spaventoso
And more surprising than an elephant's sneeze
E sorprendente che starnuto di un elefante
I've seen the look - every single blushing bride has
Ho visto lo sguardo - ogni singola sposa arrossendo ha
I've seen the look - that the fellow by her side has
Ho visto lo sguardo - che il borsista al suo fianco ha
But there's one look - that I'd give my life to see
Ma c'è un aspetto - che darei la mia vita per vedere
We are locked in a wondrous embrace - and there on that fabulous face
Siamo bloccati in un abbraccio meraviglioso - e lì su quella faccia favoloso
Is that fabulous look of love - for me
E 'questo favoloso sguardo di amore - per me
(That's what I want to see)
(Questo è quello che voglio vedere)
(That look of love for me)
(Quello sguardo d'amore per me)