Testo e traduzione della canzone Akela - Jön-Megy

Egyszerű az Élet, mint egy pohár sör
La vita semplice come un bicchiere di birra
Idd ki velem pajtás, mert kidől...
Bevi me Mate, cade in ...

Közelebb a végzet minden kezdetnél
Più vicino al destino di tutti in fase di avvio
Húzzunk innen, mielőtt fröccsen ránk is vér!
Andiamo via di qui prima che il sangue si versa su di noi!

A Szentlélek bezárkózott a pálinkásüvegbe
Lo Spirito Santo è bloccato in un bicchiere di vino
Miarossebnek bűnhodünk?!? Fizess Te!
Miarossebnek punito?? Pago!

A bukott Angyal ismét megpróbál jó lenni:
La Fallen Angel di nuovo cercando di essere buono:
Nem probléma, csak gyónni kell elmenni...
Nessun problema, basta andare a confessarsi ...

Közvetlen azután, hogy a férfi dugott:
Subito dopo che ha scopato:
versenyeznek az ondószálak - a nyertes - bukott!
ondószálak competere - il vincitore - sballato!

Az ember megy az utcán, köp egy jó nagyot
Un uomo che cammina lungo la strada a sputare un grande
Defektesek a génjeim: más hús vagyok
Puntura alcuni dei geni, io sono di carne diversa

Ne dühíts föl Testvér, velem megjárhatod:
Do dühíts up fratello, mi lasci prezzo:
Rád dobom az atombombát! - Ideg vagyok!
Si lancia la bomba! - Sono nervoso!

A Földön, az Égen,
La Terra, il Cielo
a Bandában a téren,
la zona banda,
vagy éppen a gyárban,
o, in fabbrica,
vagy békák közt a sárban...
Uno o rane nel fango ...

Ha baj van, ha nincs az,
Se il problema è quando c'è
ha túlélsz vagy kifingasz
o se vi sopravvivono kifingasz
Míg nyál van a szájban:
Mentre saliva in bocca:
Jön-megy az akohol
Va e viene in akohol

Ha tél van, ha nyár van:
Se non c'è l'inverno, quando l'estate è:
bundában, kisgatyában
cappotto, con la sua biancheria intima
Ha izzad a Véred -
Se si suda nel suo sangue -
nincs semmi másra pénzed
senza soldi per altri scopi
Hordóból pohárba,
Cilindro in vetro,
üvegből orrba-szájba
vetro naso-a-bocca
gyomorból az agyba...
stomaco nel cervello ...
Jön-megy az alkohol!
Va e viene per l'alcol!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P