When you said you loved me, oh, why did I cry?
Quando hai detto che mi amavi, oh, perché ho pianto?
When you kissed me softly, oh, why did I cry?
Quando mi hai baciato dolcemente, oh, perché ho pianto?
Each time we were together, I asked myself why I cry (I cry), I cry (I cry)
Ogni volta che eravamo insieme, mi chiedevo perché piango (piango), piango (piango)
When you said you want me, oh, why did I cry?
Quando hai detto che mi vuoi, oh, perché ho pianto?
When you held me tightly, oh, why did I cry?
Quando mi hai stretto forte, oh, perché ho pianto?
Each time we were together, I asked myself why I cry (I cry), I cry (I cry)
Ogni volta che eravamo insieme, mi chiedevo perché piango (piango), piango (piango)
Could it have been that though we're in love
Potrebbe essere stato così, anche se siamo innamorati
Our love can never be?
Il nostro amore non può mai essere?
Oh, why do you have to belong to another?
oh, perché devi appartenere a un altro?
Oh, what a tragedy
oh, che tragedia
When you said you're leaving, oh, why did I cry?
Quando hai detto che te ne vai, oh, perché ho pianto?
When you walked away from me, oh, why did I cry?
Quando ti sei allontanato da me, oh, perché ho pianto?
When only the lonely have reason to cry, I cry (I cry), I cry (I cry)
Quando solo i soli hanno motivo di piangere, piango (piango), piango (piango)