I wonder if I woke up somedays, I cannot be sure
Mi chiedo se un giorno mi svegliassi, non posso esserne sicuro
'Cause I lived for these dreams way back when words were all they were
Perché vissi per questi sogni molto indietro quando le parole erano tutto ciò che erano
Scribbled down in pages, I was reckless in my youth
Scarabocchiato nelle pagine, ero spericolato in gioventù
Never took my time to aim, my fingers itched to shoot
Non ho mai avuto il tempo di mirare, le mie dita prudevano a sparare
Didn't mean to shoot you down
Non volevo abbatterti
Your wings were over water
Le tue ali erano sull'acqua
I didn't mean to let you drown
Non volevo farti affogare
History will know the author
La storia conoscerà l'autore
There was nothin' I could save
Non c'era nulla che potessi salvare
No, there was nothin' I could save
No, non c'era nulla che potessi salvare
But I let the ink flow
Ma lascio scorrere l'inchiostro
Let the ink flow, let the ink flow anyway
Lascia scorrere l'inchiostro, lascia scorrere l'inchiostro comunque
Wounded animal level, the way I used to attack
Livelli di animali feriti, il modo in cui ero solito attaccare
There was blood in the water, I had a knife in my back
C'era sangue nell'acqua, avevo un coltello nella mia schiena
Used my lyrics to heal it, you feel my pain 'til you fear it
Ho usato i miei testi per guarirlo, tu senti il mio dolore finché non lo temi
I air it out on the track but was too reckless for steerin'
L'ho mandato in pista ma ero troppo avventato per sterzare
You put a line in the sand between me and my friends
Metti una linea nella sabbia tra me e i miei amici
If you were chillin' where they're hangin', no one's lettin' me in
Se tu fossi agghiacciante dove sono appesi, nessuno mi lascia entrare
In those teenage years, you just wanna fit in
In quegli anni adolescenti, vuoi solo adattarti
Swear a lotta lonely nights came from lettin' you in
Giurerei un sacco di notti solitarie venute dal lasciarti entrare
'Cause I was-
Perché ero-
Feeling outside, inside you didn't know
Sentendosi fuori, dentro non lo sapevi
Feelings inside, outside I didn't show
Sentimenti dentro, fuori non ho mostrato
These fires burn through the sleet, hail, snow
Questi fuochi bruciano attraverso il nevischio, la grandine, la neve
Kept me warm through the days so cold
Mi ha tenuto caldo durante i giorni così freddi
Feeling outside, inside you didn't know
Sentendosi fuori, dentro non lo sapevi
Feelings inside, outside I didn't show
Sentimenti dentro, fuori non ho mostrato
These fires burn through the sleet, hail, snow
Questi fuochi bruciano attraverso il nevischio, la grandine, la neve
Kept me warm through the days so cold
Mi ha tenuto caldo durante i giorni così freddi
They say the pen is the mightiest sword
Dicono che la penna sia la spada più potente
Weight that I swing a hit you can't afford
Peso che oscuro un colpo che non ti puoi permettere
Drop to your knees 'fore I do it by force
Cadere in ginocchio prima di farlo con la forza
Be ready for war
Sii pronto per la guerra
I forge my weapons myself, yeah
Forgia anch'io le mie armi, sì
Mic made of steel, but spit fire 'til it start to melt
Mic fatto di acciaio, ma sputa fuoco fino a quando non inizia a sciogliersi
Smith it like battle-ax blades
Smith ama le lame da battaglia
Sharp as my mind, I got more on the way
Forte come la mia mente, ho ottenuto più sulla strada
Words turned to bullets
Le parole si trasformarono in proiettili
Trigger too temptin' for me not to pull it
Trigger troppo allettante per me per non farlo
Best stay out my way 'fore you turn to a target
Meglio stare fuori a modo mio prima di rivolgermi a un bersaglio
Know my ex can tell you, became quite a marksman
sapere che il mio ex può dirti, è diventato piuttosto un tiratore scelto
No, I never miss
No, non mi manca mai
You do me wrong, I won't raise a fist
Mi sbagli, non alzerò un pugno
But I'll write a song, 'til you wish I did
Ma scriverò una canzone, finché non lo avresti voluto
Nothing hurts like the truth do
Niente fa male come la verità
But I don't do it like I used to
Ma non lo faccio come facevo io
Blinded by myself, eyes wrapped in my ways
Accecato da me stesso, gli occhi avvolti nei miei modi
Anger wrapped in my words, spite strapped to my waist
Rabbia avvolta nelle mie parole, rancore legato alla mia vita
Guns go blazin' when I stepped on the track
Le pistole divampano quando metto piede sulla pista
Shoulda known how long that the recoil last
Dovrebbe sapere da quanto tempo dura il rinculo
Sticks and stones hurt, but those chords could kill
Bastoni e pietre fanno male, ma quegli accordi potrebbero uccidere
Was an angry young man tryna vent, but still
Era un giovane arrabbiato che cercava di sfogare, ma ancora
Years since the spark and I still feel wrong
Anni dopo la scintilla e mi sento ancora sbagliato
But it's strange, those same wrongs helped me write the songs
Ma è strano, quegli stessi torti mi hanno aiutato a scrivere le canzoni
'Cause I was-
Perché ero-
Feeling outside, inside you didn't know
Sentendosi fuori, dentro non lo sapevi
Feelings inside, outside I didn't show
Sentimenti dentro, fuori non ho mostrato
These fires burn through the sleet, hail, snow
Questi fuochi bruciano attraverso il nevischio, la grandine, la neve
Kept me warm through the days so cold
Mi ha tenuto caldo durante i giorni così freddi
Feeling outside, inside you didn't know
Sentendosi fuori, dentro non lo sapevi
Feelings inside, outside I didn't show
Sentimenti dentro, fuori non ho mostrato
These fires burn through the sleet, hail, snow
Questi fuochi bruciano attraverso il nevischio, la grandine, la neve
Kept me warm through the days so cold
Mi ha tenuto caldo durante i giorni così freddi
And I don't do it like I used to
e io non lo faccio come un tempo
___?
___?
Outside, inside you didn't know
Fuori, dentro non lo sapevi
Inside, outside we don't show
Dentro, fuori non lo facciamo
Small, to out my control
Piccolo, per il mio controllo