[Letra de "A Visita" com Silva]
[Lettera di "La visita" con Silva]
Vou lhe fazer uma visita
Ti farò una visita.
Mas não fique assim, aflita
Ma non essere così angosciato.
Que eu não sou de reparar
Che non devo riparare
Não precisa de banquete
Non serve un banchetto
Nem preocupe com enfeite
Non preoccuparti per l'abbellimento.
Não me vá empetecar
Non andare da me
E os velhos discos de bolero
E i vecchi boleri registrano
Tô levando pois eu quero
Sto prendendo perché voglio
Lhe ensinar como dançar
Ti insegnano a ballare
E dizer-lhe ao pé do ouvido
E diglielo per l'orecchio
Com um tom meio atrevido:
Con un tono quasi audace:
"Dois pra lá e dois pra cá"
"Due per là e due per qui"
Vou lhe fazer outra visita
Farò un'altra visita
Pra lhe ver, assim, bonita
Per vederti, così bello.
Ir correndo ao portão
Correndo verso il cancello
Decorou o tal bolero?
Hai decorato quel bolero?
Vem cantando em tom sincero
Vieni a cantarle un tono sincero
Sequestrando minha atenção
Rapire la mia attenzione
A radiola está no jeito
La radio è nel modo.
Lhe aproximo do meu peito
Mi chiudo al petto
Repetindo a tentação
Ripetere la tentazione
"São dois pra lá e dois pra cá"
"Ce ne sono due per lì e due per qui"
Você vai ver no que dá
Vedrai cosa dai.
Cantar de novo esse refrão
Canta di nuovo questo ritornello
Olha pra junto dos meus pés
Guarda i miei piedi
Você consegue reparar
Puoi riparare
No tempo de nós dois
Nel tempo di noi due
E ver que assim como se dança
E guardalo mentre balli
O passo é feito de esperança
Oh il passo è fatto di speranza
Espero amar depois
Spero di amare in seguito