Missed out on anything and everything involving constant attention
Perso su tutto e tutto ciò che comporta un'attenzione costante
And lately experience, or lack thereof, has led me towards disappointment
e ultimamente l'esperienza, o la sua mancanza, mi ha portato alla delusione
So maybe when I confess that I obsess, it's not just self-deprecation
Quindi forse quando confesso di essere ossessionato, non è solo l'autoironia
But rather me asking for some help of yours 'cause I'm too old to be this ignorant
Ma preferisco chiederti un po 'di aiuto perché sono troppo vecchio per essere così ignorante
Movies and TV screens, they all told me that every dog will have its day
Film e schermi TV, tutti mi hanno detto che ogni cane avrà il suo giorno
But bad luck and loneliness seem to persist and every opportunity
Ma la sfortuna e la solitudine sembrano persistere e ogni opportunità
I fuck up is all my fault, I'm full of faults
Cazzo su è tutta colpa mia, sono pieno di difetti
And all the words I try to say escape me
e tutte le parole che cerco di dire mi sfuggono
And worst of all, emotional attachment's gonna be the death of me
e, peggio ancora, l'attaccamento emotivo sarà la mia morte
I don't trust you as far as I can throw you
Non mi fido di te per quanto posso buttarti
And honestly my body can't do what it used to
e onestamente il mio corpo non può fare quello che era solito fare