How's your life been ever since
Com'è andata la tua vita da allora
The government came and took away all of your possessions?
Il governo è venuto e ha portato via tutti i tuoi beni?
How's your wife been? How's the kids?
Come è stata tua moglie? Come stanno i bambini?
Did you lose them in the fire or was that just all your friends?
Li hai persi nel fuoco o erano solo tutti i tuoi amici?
Are you homeless? Are you broke?
Sei senzatetto? Sei al verde?
Does the futon you've been sleeping on just reek of sweat and dope?
Il futon sul quale hai dormito è solo un puzzo di sudore e di droga?
It's a shitshow, it's the life
È un shitshow, è la vita
Yeah, maybe you've seen some better days but it's gonna be alright
Sì, forse hai visto giorni migliori, ma andrà tutto bene
Lose a few pounds, trim down your beard
Perdi qualche chilo, abbassa la barba
Don't quit your day job, and better luck next year
Non lasciare il tuo lavoro di giorno, e migliore fortuna l'anno prossimo
Are you paying all your bills?
Stai pagando tutte le bollette?
Does the landlord take his payment now exclusively in pills?
Il proprietario prende il suo pagamento ora esclusivamente in pillole?
Are you drinking just to sleep
Stai bevendo solo per dormire?
With a 40 ounce in one hand in the middle of the street?
Con 40 once in una mano in mezzo alla strada?
When life hits you like a truck
Quando la vita ti colpisce come un camion
Does the fact you're even still alive mean you're all out of luck?
Il fatto che sei ancora vivo significa che sei sfortunato?
Does it get worse every day?
Peggiora ogni giorno?
Yeah, maybe you've had some better times but it's gonna be okay
Sì, forse hai avuto dei tempi migliori, ma andrà tutto bene
Lose a few pounds, trim down your beard
Perdi qualche chilo, abbassa la barba
Don't quit your day job, and better luck next year
Non lasciare il tuo lavoro di giorno, e migliore fortuna l'anno prossimo
Everything's been going to Shittsburgh ever since you left me
Tutto è andato a Shittsburgh da quando mi hai lasciato