The first of December I remember the most
Il primo di dicembre mi ricordo di più
The night: the void, and our breath like ghosts
La notte: il vuoto e il nostro respiro come fantasmi
The cold embrace of a winter sky
Il freddo abbraccio di un cielo invernale
With mitten covered hands held tight
Con le mani coperte di guanti stretti
If only you knew all of the secrets that I kept from you
Se solo conoscessi tutti i segreti che ti ho tenuto nascosto
But I've been lying to myself for so long, I'm not even sure what the truth is anymore
Ma ho mentito a me stesso per così tanto tempo, non sono nemmeno sicuro di quale sia la verità
Oh Magnolia, where have all the good times gone?
oh Magnolia, dove sono finiti tutti i bei momenti?
Oh Magnolia, faded memories still haunt the fractured remnants of a once collected mind
oh Magnolia, i ricordi sbiaditi infestano ancora i resti frammentati di una mente un tempo raccolta
Now all of the details that used to be here become increasingly unclear
Ora tutti i dettagli che erano qui diventano sempre meno chiari
The face gets more and more distorted
La faccia diventa sempre più distorta
The lines have all been re-recorded
Le linee sono state tutte ri-registrate
If only you knew all of the secrets that I kept from you
Se solo conoscessi tutti i segreti che ti ho tenuto nascosto
But I've been lying to myself for so long, I'm not even sure what the truth is anymore
Ma ho mentito a me stesso per così tanto tempo, non sono nemmeno sicuro di quale sia la verità
Oh Magnolia, where have all the good times gone?
oh Magnolia, dove sono finiti tutti i bei momenti?
Oh Magnolia, faded memories still haunt the fractured remnants of a fragile virgin mind
oh Magnolia, i ricordi sbiaditi infestano ancora i frammenti di una fragile mente vergine