Testo e traduzione della canzone Raappana - Karu totuus

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
etten mä voi styylaa enää sun kaa
Non mi posso più styylaa sole Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;
Parempi erillään ku yhdes
Meglio separatamente ku WHI

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
etten mä voi styylaa enää sun kaa
Non mi posso più styylaa sole Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;

Parempi on erillään,
È meglio separare,
jos päivittäin me vaan riidellään
se su una base quotidiana, ma abbiamo battuto
Eri asioita elämästä etsitään,
Cose diverse della vita vengono cercati,
sitä painetta kestä kovin pitkään
la pressione sulla durano molto a lungo

Turhaan odotetaan kipinää,
Invano si prevede di stimolare,
ei pidä todellisuutta sysää syrjään
non dovrebbero essere spazzate via dalla realtà
Teepannu niin korkealta viheltää
Teakettle fischio così in alto
ja aidan tuol puolen alkaa nurmi vihertää
e il lato recinzione Tuol della erba comincia a girare verde

Ja vaik se rakkaus ois arvost kaiken yrittämisen,
E anche se mi piacerebbe che reviewedEND_ITEMSTART_UNORDERED_LIST qualsiasi impresa,
auta ei keinot jos tullut on siit skeptinen
non i mezzi per aiutare se sei diventato un allevamento scettico
Tippuu malja maahan ja se särkyy
Battuto il calice a terra e si rompe
Liimaat kokoon mut se kestää ehjänä vain hetkisen
Incollare il mut ci vuole intatta solo la corrente

Arvon ennen menettämistä kumpaa tuntis,
Il valore prima della perdita dei due può sapere,
se ois huomattavaa edistystä perusjuntis
sarebbe significativi progressi perusjuntis
Mut ei ain rakkaus riitä,
Ma non è amore abbastanza ain,
ei kaikki osaa kiittää siitä
non tutti sanno come ringraziare

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
etten mä voi styylaa enää sun kaa
Non mi posso più styylaa sole Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;
Parempi erillään ku yhdes
Meglio separatamente ku WHI

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
ettet sä voi styylaa enää mun kaa
si punto non è più possibile styylaa mia Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;

Ei meit maahan oo niitattu kii,
Ci siamo è rivettata al Kii oo terra,
ei olla mantereit, ei olla saarii
Non mantereit non essere saarii
Erillemme me ajauduttiin,
Otteniamo separati ne seguì,
mut jaloillemme kumpikin pudottiin
mut nostri piedi sia da una goccia

Kun erotaan yhteisymmärrykses ja sovus,
Quando in partenza yhteisymmärrykses e sovus,
se voi olla uuden luvun alotus
potrebbe essere un nuovo capitolo nella Alotus
Se ei voi mennä niin et kadulla me sanota ees moi,
Non può andare sulla strada in modo da non diremo ees moi,
eikä muisteta ollenkaa niit hyvii aikoi
e non si ricordò ollenkaa NIIT stava per hyvii
Miks tuhlata enempää näit voimavaroi - jaja
Perché sprecare più del tuo patrimonio che nella sega elettrica - jaja

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
etten mä voi styylaa enää sun kaa
Non mi posso più styylaa sole Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut,
Oo Nessun ritorni, non e sviluppi,
Parempi erillään ku yhdes
Meglio separatamente ku WHI

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
ettet sä voi styylaa enää mun kaa
si punto non è più possibile styylaa mia Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;

Sisko tahtoisin jäädä,
Sorella, vorrei rimanere,
mutta meillä on eri päämäärä
ma abbiamo un obiettivo diverso
Ei siinä että kumpikaan ois oikea tai väärä
Non che ci si sia giusta o sbagliata
Ne ketkä sydämessä, en niille takkia käännä
Coloro che cuore, mi rivolgo alla giacca

Kun kuljen ohi sun kotitalosi ni mä mieti en
Quando cammino davanti al sole nella vostra casa in casa mia penso di
kenen kanssa sammutat sun valosi
con il quale si spegne il sole luce
Aio en enää
Io non ho intenzione di più
haikailla sun perään
desiderare dopo il sole
Mun täytyy elää
Devo vivere

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
etten mä voi styylaa enää sun kaa
Non mi posso più styylaa sole Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;
Parempi erillää ku yhdes
Meglio erillää ku WHI

Se on karu totuus, karu totuus,
Si tratta di una dura realtà, la dura realtà,
ettet sä voi styylaa enää mun kaa
si punto non è più possibile styylaa mia Kaa
Ei oo paluut, ei tulevaisuut
Oo Nessun ritorni, nessuno sviluppo;
Parempi erillää ku yhdes
Meglio erillää ku WHI


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P