Only 364 more shopping days 'til Christmas
Solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
The kids have already started making out their wish list
I ragazzi hanno già iniziato a fare la loro lista dei desideri
All of those brand new toys they opened up this morning
Tutti questi nuovi giocattoli che ha aperto questa mattina
Should come with a warning:
Dovrebbe venire con un avvertimento:
Soon becomes old and boring.
Presto diventa vecchio e noioso.
Back to the malls there's not one second to waste
Torna ai centri commerciali, non c'è un secondo per sprecare
Use Grandma's car and get a handicapped parking space
Utilizzare auto della nonna e ottenere un posto auto per disabili
There's only 364 more shopping days 'til Christmas
Ci sono solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
HO HO HO
HO HO HO
No here we go again...
Non ci risiamo ...
Only 364 more shopping days 'til Christmas
Solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
Manger scenes are on sale get a free Baby Jesus
presepi sono in vendita ottenere un Bambino Gesù gratuito
So many gifts to buy
Tanti regali da comprare
So little cash to spend
Così contanti poco da spendere
The second to spend
Il secondo a spendere
The second that it ends
Il secondo che finisce
It starts all over again.
Si ricomincia.
Might as well leave the tree up
Tanto vale lasciare l'albero fino
And the lights right where they are
E le luci a destra dove sono
It may seem far away
Può sembrare molto lontano
But it's really not that far
Ma non è poi così lontano
There's only 364 more shopping days 'til Christmas
Ci sono solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
HO HO HO
HO HO HO
No here we go again...
Non ci risiamo ...
I say that's 364 days times 24 hours
Io dico che è 364 giorni tempi di 24 ore
4 times 4 is 16
4 volte 4 è di 16
4 times 6 is 24 plus 1 is 25
4 volte 6 è di 24 più 1 è 25
4 times 3 is 12 plus 4 is 14
4 3 fa 12 più 4 è 14
Drop the zeroes down
Eliminare gli zeri verso il basso
2 times 4 is 8
2 volte 4 è di 8
2 times 6 is 12 plus 2 is 12
2 volte 6 è 12 + 2 fa 12
2 times 3 is 6 plus 7
2 volte 3 è 6 più 7
Drop the zero
Eliminare lo zero
That's 6
Ecco 6
8 plus 5 is 13
8 più 5 è 13
14 times 2 is 7
14 volte 2 è 7
7 plus 1
7 più 1
That's 8,736 hours to Christmas
Questo è 8.736 ore a Natale
My gosh that ain't much time
Mio Dio, che non è molto tempo
I think I' better go
Penso 'meglio andare
I think that was right
Credo che sia stato giusto
Only 364 more shopping days 'til Christmas
Solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
I can't believe how little stress-free time that gives us
Non riesco a credere quanto poco tempo senza stress che ci dà
The credit's all been maxed out
Il credito è stato tutto maxed
But there's still layaway
Ma c'è ancora layaway
Start now and you might pay
Cominciate ora e si potrebbe pagare
It off before the holiday
E 'fuori prima della festa
Scratch out those names
Scratch fuori quei nomi
We can re-use those Christmas cards
Siamo in grado di ri-utilizzare queste cartoline di Natale
Save the wrapping paper
Salvare la carta da imballaggio
And keep the snow chains on the tires
E mantenere le catene da neve sulle gomme
There's only 364 more shopping days 'til Christmas
Ci sono solo 364 più giorni di shopping 'a Natale
HO HO HO
HO HO HO
No here we go again...
Non ci risiamo ...
Blow blow blow
Colpo colpo colpo
And lots of dough
E un sacco di pasta
Ho Ho Ho
Ho ho ho
No here we go again
Non ci risiamo