I see a little boy, sitting in a cardboard box
Vedo un bambino, seduto in una scatola di cartone
Now he's got no mother there to mend his socks
Ora ha nessuna madre lì per riparare i calzini
At the age of innocence, young girl so sweet
All'età di innocenza, giovane ragazza così dolce
Now she sells herself to drunks on the street
Ora si vende di ubriachi in strada
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
I need much more so I sing this song
Ho bisogno di molto di più che canto questa canzone
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
Without the hope of love I can't go on
Senza la speranza di amore che non posso andare avanti
Tear stained faces, twisted in pain
Strappare i volti colorati, intrecciati nel dolore
Gather round the grave
Raccogliere intorno alla tomba
While bloodstained hands held high in prayer
Mentre le mani macchiate di sangue tenuto alto in preghiera
Are killing in the name of faith
Stanno uccidendo in nome della fede
What kind of faith is this, to cause so much pain?
Che tipo di fede è questo, a causare tanto dolore?
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
I need much more so I sing this song
Ho bisogno di molto di più che canto questa canzone
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
Without the hope of love I can't go on
Senza la speranza di amore che non posso andare avanti
Children starve in the cold of winter
I bambini muoiono di fame nel freddo dell'inverno
Famine spreads and disease is rife
La carestia si diffonde e la malattia è diffusa
Yet gunshots still echo through the rubble and broken glass
Eppure spari echeggiano ancora tra le macerie e vetri rotti
Increasing the strife
Aumentare la lotta
The tools of war and hate seem more precious than life
Gli strumenti di guerra e di odio sembrano più prezioso della vita
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
I need much more so I sing this song
Ho bisogno di molto di più che canto questa canzone
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
Without the hope of love I can't go on
Senza la speranza di amore che non posso andare avanti
I see a man applled by the scenes he sees every night on TV
Vedo un uomo applled dalle scene che vede ogni sera in TV
He stuffs his face in his cosy home
Gli infila il suo volto nella sua casa accogliente
Sits back, thinks "too bad" and drinks tea and carries on
Si siede di nuovo, pensa "troppo male" e beve il tè e porta avanti
When will we learn to love someone
Quando impareremo ad amare qualcuno
Someone else but me
Qualcun altro, ma me
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
We need much more so I sing this song
Abbiamo bisogno di molto di più che canto questa canzone
Where's the love gone, where's the love gone, where's the love gone?
Dov'è l'amore andato, dove è l'amore andato, dove è andato l'amore?
Without the hope of love this world goes wrong
Senza la speranza di amore questo mondo va male
This world goes wrong
Questo mondo va male