You see me now as large as life,
Tu mi vedi adesso grande come la vita,
but underneath you knew all too well
ma sotto sotto si sapeva fin troppo bene
The hollow shell, no spark of life
Il guscio vuoto, nessuna scintilla di vita
Where once upon a time there beat a heart
Dove c'era una volta ci battere un cuore
For you and you knew it from the start,
Per voi e si sapeva fin dall'inizio,
and you went and blew it all away
e si è andato e soffiò via tutto
And you knew how, oh you knew best
E si sapeva come, oh si sapeva meglio
The strings to pull and buttons to press
Le corde per tirare e tasti da premere
To wind me up and make me shake,
Per avvolgere me up e mi fanno tremare,
you controlling every move I made
si controlla ogni mossa che ho fatto
I couldn't see through it, all the pain,
Non riuscivo a vedere attraverso di essa, tutto il dolore,
and you put me through it
e mi ha messo attraverso di essa
Over and over again,
Ancora e ancora,
just tell me over and over and over
dimmi solo più e più e più volte
[Chorus:]
[Coro:]
How could you say there was no other,
Come si potrebbe dire che non c'era nessun altro,
why is it nothing's what it seems
perché è nulla è ciò che sembra
You told me I'm your greatest lover,
Mi hai detto che io sono il tuo più grande amante,
do you even know what that word means
si sa nemmeno cosa che significa parola
Your lovin' is coolin', baby who ya think you're foolin'
Il tuo amante è il raffreddamento, bambino che ya think stai prendendo in giro
'Cos when I woke up I caught you cheatin' in your dreams
'Cos quando mi sono svegliato ho hai preso barare nei tuoi sogni
When I woke up I caught you cheatin' in your dreams
Quando mi sono svegliato ho preso barare nei tuoi sogni
Stop it! Stop it! Don't you say a word
Smettila! Smettila! Non si dice una parola
I feel my hands around her neck and everything went blurred
Sento le mie mani intorno al collo e tutto è andato sfocato
Broken, broken, she slipped from out my hands
Rotto, rotto, scivolò dalle le mie mani
She lay so still and lifeless, I cried baby, baby, baby
Giaceva così immobile e senza vita, ho pianto baby, baby, baby
[Chorus]
[Coro]
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
(Cheating, truffa, truffa nei tuoi sogni)
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
(Cheating, truffa, truffa nei tuoi sogni)
It was my dumb luck, I just came unstuck
E 'stata la mia fortuna muto, ho appena è venuta a galla
My whole world shook, I'd had about enough
tutto il mio mondo scosse, ne avevo circa abbastanza
When I woke up, I caught you cheatin' in your dreams
Quando mi sono svegliato, ho preso barare nei tuoi sogni
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
(Cheating, truffa, truffa nei tuoi sogni)
[Repeats out]
[Ripete out]