(McKinley & Brian Cutler)
(McKinley & Brian Cutler)
There is no surgery for this.
Non esiste operazione per questo.
You won't wake up neatly stitched.
Non vi sveglierete ben cucita.
You have to break it off and burn it shut,
Bisogna rompere fuori e bruciare chiuse,
half the arrow still in your chest.
la metà della freccia ancora nel petto.
When you put your arms around someone else,
Quando si mette le braccia intorno a qualcun altro,
it will not curve
non si curva
but tap at your bone and flirt with your softer parts.
ma tocca a vostro osso e flirtare con le parti più morbide.
Cupid's shooting with evil, rusty darts.
tiro di Cupido con il male, freccette arrugginiti.
He doesn't know he's being cruel,
Non sa che sta essere crudele,
just hunting for sport
solo la caccia per lo sport
leaving us littered like buffalo.
lasciandoci disseminato come bufala.
On the prairie I'm down there dying watching clouds.
Nella Prateria sto morendo laggiù nuvole guardare.
They look like my dog, my pillow, my teapot, my frown.
Sembrano il mio cane, il mio cuscino, la mia teiera, il mio cipiglio.
Until I'm ready to spin up in a wisp, because I can't
Fino a che non sono pronto a girare fino a un filo, perché non posso
get up and walk away like this.
alzarsi e andare via in questo modo.
But if I lay here and collect the clouds back I can make a
Ma se io offro qui e raccogliere le nuvole indietro posso fare una
heart out of nothing.
cuore dal nulla.
A clean steam pump steeping details
Una pompa a vapore pulito macerazione dettagli
having dumped the valves of stone in Cupid's
dopo aver scaricato le valvole di pietra a Cupido di
bloody, pudgy hands I can travel light, travel light.
insanguinate, le mani grassocce che la luce può viaggiare, viaggiare leggeri.
Cupid's shooting with evil, rusty darts.
tiro di Cupido con il male, freccette arrugginiti.
He doesn't know he's being cruel,
Non sa che sta essere crudele,
just hunting for sport
solo la caccia per lo sport
leaving us littered like buffalo
lasciando noi disseminati come bufala
leaving us littered like buffalo,
lasciandoci disseminati come bufala,
my teapot my pillow
la mia teiera mio cuscino
My God. My God. My God.
Mio Dio. Mio Dio. Mio Dio.