I'm sitting in this place again
Sono seduto in questo posto
The same old place I used to sit when young
Lo stesso posto vecchio che ho usato per sedersi quando il giovane
Behind the bar the same old face
Dietro il bar la stessa vecchia faccia
That used to serve the root beer for a song
Che hanno usato per servire la birra di root per una canzone
The tapestry upon the wall
L'arazzo sul muro
Has faded since the last time I was here
È sbiadito dal momento che l'ultima volta che sono stato qui
The ceiling a shade darker
Il soffitto di una tonalità più scura
It's been painted with cigarettes smoked through the years
E 'stato dipinto con sigarette fumate nel corso degli anni
But still there's something different
Ma ancora c'è qualcosa di diverso
As I gazed into my whiskyglass 't was when I knew
Mentre guardavo in t miei whiskyglass 'stato quando ho saputo
I looked around and close my eyes
Mi sono guardato intorno e chiudo gli occhi
and guess that something different must be you.
e indovinate che qualcosa di diverso deve essere voi.
The juke box in the corner plays the same old song
Il juke-box in un angolo suona la stessa vecchia canzone
A song of long
Una canzone di lungo
Your fotograph hangs by the door
Il tuo Fotograph appeso vicino alla porta
Reminding me of friends I used to know
ricordandomi di amici che ho usato per sapere
I guess those were the good old days
Credo che quelli erano i bei vecchi tempi
There's really nothing like those good old days
Non c'è davvero niente come quei bei vecchi tempi
A simple kiss then we shool hands
Un semplice bacio poi noi shool mani
We said good-bye and went our different ways
Ci salutammo e siamo andati i nostri modi diversi
I've been away so long now
Sono stato via così a lungo ora
And when I look back it's more than I can bear
E quando mi guardo indietro è più di quanto possa sopportare
I buy another drink and as I place it to my lips
Compro un altro drink e, come ho posto alle labbra
I shed a tear.
Ho versato una lacrima.
I'm sitting in this place again
Sono seduto in questo posto
The same old place I used to sit before
Lo stesso vecchio posto che ho usato per sedersi davanti
Behind the bar the same old face
Dietro il bar la stessa vecchia faccia
That won't serve me no whisky anymore
Questo non mi servirà più alcun whisky
But still there's something different
Ma ancora c'è qualcosa di diverso
As a gaced into my whiskyglass 't was then I knew
Come gaced in t miei whiskyglass 'stato allora che ho capito
I looked around and close my eyes
Mi sono guardato intorno e chiudo gli occhi
I guess that something different must be you
Credo che qualcosa di diverso deve essere voi
I looked around and close my eyes
Mi sono guardato intorno e chiudo gli occhi
I guess that something different must be you.
Credo che qualcosa di diverso deve essere voi.