Testo e traduzione della canzone Garfunkel and Oates - Sports Go Sports

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!

I promise I really totally care who wins
Prometto che davvero totalmente interessa chi vince
If there's a net or a hoop or hole in the ground I hope they get it in
Se c'è una rete o un cerchio o un buco nel terreno Spero che ottengono in
If they wanna go to all the bases I hope they do
Se vuoi andare a tutte le basi spero che fanno
If they're supposed to run past a line or whatever I hope they do that too
Se si suppone per eseguire oltre una linea o qualsiasi altra cosa spero che fanno anche questo

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!

May they top their opponents numerically in the allotted time
Possano l'alto gli avversari numericamente nel tempo assegnato
Lest they disenfranchise their audience and see their revenues decline
Perché non disenfranchise loro pubblico e vedere il loro declino dei ricavi
May the partakers be sturdy and rapid in the spirited energies they exert
Che gli partecipi essere robusto e rapido nelle energie vivaci che esercitano
May they be victorious in perpetuity
Possano essere vittoriosi in perpetuo
Don't I look cute in this football shirt?
Non ti sembro carino in questa camicia di calcio?

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!
Athletics are number 1!
Atletica leggera sono il numero 1!
Participants are heroes
I partecipanti sono eroi
Go team yeah!
Vai squadra yeah!

This is the most important thing that's ever occurred
Questa è la cosa più importante che sia mai avvenuto
The vicarious fulfillment of your dream that got deferred
La realizzazione vicaria del vostro sogno che ha ottenuto differita
You had aspirations as a kid but you didn't have the skill
Si aveva aspirazioni come un bambino, ma non è stato avere l'abilità
So you watch genetically superior people do the things you never will
Così si guarda la gente geneticamente superiori fare le cose che non lo farà mai

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!

May the competitors you prefer best their opposing equivalents
Maggio i concorrenti si preferisce meglio i loro equivalenti opposte
So you can somehow feel connected
Così si può in qualche modo si sentono legati
To the beat of your self-appointed constituents
Al ritmo dei vostri elettori autoproclamati
May the hours you spend watching post-match pontificators
Possano le ore passate a guardare post-partita pontificators
Amplify the thrill of being a witness
Amplificare l'emozione di essere un testimone
And better your predictive aptitude
E meglio la vostra attitudine predittiva
For your squad's future physical fitness
Per il futuro la forma fisica della tua squadra

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!
Athletics are number 1!
Atletica leggera sono il numero 1!
Participants are heroes
I partecipanti sono eroi
Go team yeah!
Vai squadra yeah!

Watching able-bodied millionaires play with each other
Guardando milionari abili giocare con l'altro
Watching less-agile millionaires talk about it on TV
Guardando milionari meno agili ne parlano in TV
May they compile copious points so they are rewarded and meritorious
Possano compilare punti abbondanti in modo che siano premiati e meritorio
So you feel temporarily adjacently victorious
Così si sente temporaneamente adiacenti vittoriosa

Sports, go sports!
Sport, vanno lo sport!
Athletics are number 1!
Atletica leggera sono il numero 1!
Participants are heroes
I partecipanti sono eroi
Go team yeah!
Vai squadra yeah!

(Every other word!)
(Ogni altra parola!)
Sports, sports!
Sport, sport!
Are 1!
Sono 1!
Are
Siamo
Go yeah!
Go yeah!

(Every other other word!)
(Ogni altra altra parola!)
Go
Andare
Athletics number
numero di atletica leggera
Participants heroes
Partecipanti eroi
Team
Squadra

(Now in Latin!)
(Ora in latino!)
Ludis ire ludes
Ludis Ludes IRE
Arcu sunt optimum
Arcu sunt ottimale
Participants sunt heroes
I partecipanti Sunt eroi
Ire Quadrigus sic
Ire Quadrigus sic

(Now the truth!)
(Ora la verità!)
If you could only throw a ball
Se si potesse lanciare solo una palla
You'd have a hotter wife
Avresti una moglie più caldo
Lots and lots of money
Un sacco di soldi
And a way better life
E la vita un modo migliore

And a way better life
E la vita un modo migliore
Go sports!
Go sports!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Garfunkel and Oates - Sports Go Sports video:
P