Sur la plag' de Solenzara
Sul Solenzara spiaggia '
Nous nous sommes rencontrés,
Ci siamo incontrati,
Un pêcheur et sa guitare
Un pescatore e la sua chitarra
Chantaient dans la nuit d'été
Cantando sotto la notte d'estate
Cette douce mélopée.
Questo dolce melodia.
Sur la plag' de Solenzara
Sul Solenzara spiaggia '
Chaque soir on a dansé
Ogni sera abbiamo ballato
Et le jour de ton départ
E il giorno della partenza
J'ai compris que je t'aimais
Sapevo che ho amato
Et je ne t'ai plus quitée
E ho più quitée
[Refrain:]
[Chorus:]
À Solenzara
A Solenzara
Oh ! chi dolce felicita
Oh! chi dolce felicita
À Solenzara
A Solenzara
più bènum si posta....
Più Benum se posta ....
Quand j'entends la mélodie
Quando sento la melodia
Qui m'a donné tant de joie
Che mi ha dato tanta gioia
Je sais que cette nuit-là
So che la notte
Notre amour a pris sa vie
Il nostro amore è tolto la vita
Au cæur de Solenzara
In cæur Solenzara
[Instrumental]
[Instrumental]
À Solenzara
A Solenzara
J'y reviendrai tous les étés
Tornerò ogni estate
À Solenzara
A Solenzara
Più bènum si posta....
Più Benum se posta ....
Più bènum si posta....
Più Benum se posta ....