Corrections :)
Correzioni :)
You!
Tu!
You!
Tu!
You!
Tu!
Do you know that bad girls go to hell?
Sai che cattive ragazze vanno all'inferno?
A silent conversation passes through the world
Una conversazione silenziosa passa attraverso il mondo
A million voices who are never really heard
Un milione di voci che non sono mai veramente ascoltato
A thousand reasons why our self-esteem can't stand
Mille ragioni per le quali la nostra autostima non può stare
A million women let it slip right through their hands
Un milione di donne lasciano scivolare a destra attraverso le loro mani
Don't show me anger 'cos your attitudes could change
Non mostrare rabbia 'cos i vostri atteggiamenti potrebbero cambiare
That glass ceiling should be radically erased
Quel soffitto di vetro deve essere cancellata radicalmente
I'm trying to show you that as friends we'd get along
Sto cercando di mostrare che come amici saremmo d'accordo
Respect my body 'cos that's where you came from
Rispettare il mio corpo 'cos che è da dove vieni
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
Oh you gotta be a bad girl in this world
Oh devi essere una ragazza cattiva in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Gotta be a bad girl to be heard
Devo essere una cattiva ragazza di essere ascoltato
Ascend your wicked ways
Ascend vostre vie malvagie
Gotta be a bad girl in this world
Devo essere una cattiva ragazza in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Gotta be a bad girl to be heard
Devo essere una cattiva ragazza di essere ascoltato
And that's what I say
E questo è quello che dico
It's just on loan to you it's my identity
E 'solo in prestito per voi è la mia identità
I'd love to love you if you give it back to me
Mi piacerebbe amarti se si dà di nuovo a me
Don't criticise me 'cos I know it's overdue
Non mi criticano 'cos so che è in ritardo
I've learned my lessons well by following your moves
Ho imparato la lezione bene seguendo le tue mosse
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
Oh you gotta be a bad girl in this world
Oh devi essere una ragazza cattiva in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Oh you gotta be a bad girl in this world
Oh devi essere una ragazza cattiva in questo mondo
And that's what I say
E questo è quello che dico
That's what I say
Questo è quello che dico
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
What I'm correcting :)
Quello che sto correggendo :)
Bad girl
Ragazza cattiva
A silent conversation passes through the world
Una conversazione silenziosa passa attraverso il mondo
A million voices who are never really heard
Un milione di voci che non sono mai veramente ascoltato
A thousand reasons why our self-esteem can't stand
Mille ragioni per le quali la nostra autostima non può stare
A million women let it slip right through their hands
Un milione di donne lasciano scivolare a destra attraverso le loro mani
Don't show me anger 'cos your anitudes could change
Non mostrare rabbia 'cos tuoi anitudes potrebbero cambiare
That glass ceiling should be radically erased
Quel soffitto di vetro deve essere cancellata radicalmente
I'm trying to show you that as friends we'd get along
Sto cercando di mostrare che come amici saremmo d'accordo
Respect my body 'cos that's where you came from
Rispettare il mio corpo 'cos che è da dove vieni
This is not a love song X4
Questa non è una canzone d'amore X4
Oh you gotta be a bad girl in this world
Oh devi essere una ragazza cattiva in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Gonabeabad girl tobeheard
Gonabeabad ragazza tobeheard
Assen your wicked ways
Assen vostre vie malvagie
Gone be a bad girl in this world
Andato essere una cattiva ragazza in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Gona be a bad girl to be heard
Gona essere una cattiva ragazza di essere ascoltato
And that's what I say
E questo è quello che dico
It's just on loan to you it's my identity
E 'solo in prestito per voi è la mia identità
I'd love to love you if you give it back to me
Mi piacerebbe amarti se si dà di nuovo a me
Don't criticise me 'cos I know it's overdue
Non mi criticano 'cos so che è in ritardo
I've learned my lessons my lessons well by following your moves
Ho imparato le mie lezioni mie lezioni e seguendo le tue mosse
This is not a love song X4
Questa non è una canzone d'amore X4
Oh you gone be a bad girl in this world
Oh è andato essere una ragazza cattiva in questo mondo
And you've got to make waves
E hai avuto modo di fare le onde
Oh you gotta be a bad girl in this world
Oh devi essere una ragazza cattiva in questo mondo
And that's what I say
E questo è quello che dico
That's what I say
Questo è quello che dico
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore