I was talking to a girl today
Stavo parlando con una ragazza di oggi
I said hey what is your name
Ho detto hey che cosa è il tuo nome
She said not now, I've gotta go
Ha detto non ora, ho devo andare
I followed her down the hall
La seguii lungo il corridoio
Right into the bathroom stall
A destra in bagno di stallo
I could tell she had something to show
Potrei dire che aveva qualcosa da mostrare
...but no
...ma no
All she would show me was the bathroom floor
Tutto quello che avrebbe mostrato me era il pavimento del bagno
after leveling me with the stall door
dopo di me il livellamento con la porta del box
Determination is the key
La determinazione è la chiave
So this time, when I showed her me
Così questa volta, quando le ho mostrato me
I said, you know, I'm in a band
Ho detto, sai, io sono in una band
She said why didn't you say so
Ha detto perché non l'hai detto così
I'm Kandy with a K, so
Sono Kandy con un K, così
I guess you want to hold my hand
Credo che si desidera tenere la mia mano
Now she shows me her true colors
Ora lei mi mostra i suoi veri colori
And the best intentions were not hers
E le migliori intenzioni non erano suoi
I said no, actually
Ho detto di no, in realtà
I just date Candys with a C
I soli Candys data con un C
I was only wondering
Stavo solo chiedendo
My concsiense wouldn't let me go
Il mio concsiense non mi avrebbe lasciato andare
So I just wanted you to know
Così ho voluto solo che tu sappia
I think you're really pretty
Penso che tu sia davvero carina