Hey you, new wave, come over here
Ehi tu, new wave, vieni qui
You're the prettiest thing I've seen all year
Sei la cosa più bella che ho visto tutto l'anno
Hey you, new wave, don't turn away
Ehi tu, new wave, non si allontanano
Close those pouty lips and listen to what I say
Chiudere le labbra imbronciate e ascoltare quello che dico
Why must you smoke that clove cigarette?
Perché si deve fumare quella sigaretta spicchio?
Why must you act like you've got a hole in you head?
Perché è necessario agire come hai un buco in testa hai?
Why don't you split the squares and love me instead?
Perché non dividere le piazze e ami me, invece?
You're all shiny and clean, I've seen you in my dreams
Siete tutti lucido e pulito, ti ho visto nei miei sogni
Like the Rolls Royce I can't have
Come la Rolls Royce che non posso avere
Your presence makes me scream
La vostra presenza mi fa gridare
Sour grapes - you leave such a bad taste
Uva acerba - che lasciano un sapore così cattivo
Sour grapes - I don't need you anyways
Uva acerba - non ho bisogno di te in ogni modo
Sour grapes - feeding, feeding my rage
Uva acerba - alimentazione, alimentando la mia rabbia
Hey you, new wave, I pity you
Ehi tu, new wave, ho pietà di voi
When you get old, what will you do?
Quando si diventa vecchi, che cosa farai?
What will you do when you turn 21?
Cosa farai quando si gira 21?
You're cockteasing at the singles bar just for fun
Stai cockteasing al bar per single solo per divertimento
What will you do when you turn 31?
Cosa farai quando si accende il 31?
What will you do when you don't know how to love anyone?
Che cosa farai quando non si sa come amare qualcuno?
I wanted her cherry, I got sour grapes
Volevo sua ciliegia, ho avuto uva acerba
I refuse to climb the ladder for you
Mi rifiuto di salire la scala per voi
I refuse to pant and paw for you
Mi rifiuto di ansimare e zampa per voi
I need love, don't need no beauty queen
Ho bisogno d'amore, non hanno bisogno di alcun regina di bellezza
But still, when I look at you, I scream
Ma ancora, quando ti guardo, io grido
Sour grapes - you leave such a bad taste
Uva acerba - che lasciano un sapore così cattivo
Sour grapes - I don't need you anyways
Uva acerba - non ho bisogno di te in ogni modo
Sour grapes
Uva acerba
Just go riding right by me on the crest of the new wave
Basta andare a cavallo a destra da me sulla cresta della nuova ondata
Sour grapes - feeding, feeding my rage
Uva acerba - alimentazione, alimentando la mia rabbia
Sour grapes
Uva acerba