Depeche Mode - Corrupt OST & True Blood & testo e traduzione della canzone

I could corrupt you / Я мог бы развратить тебя
Potrei corromperti / Я мог бы развратить тебя
In a heartbeat / Через мгновенье
In un batter d'occhio / Через мгновенье
You think you’re so special / Ты думаешь, что ты совершенно особенная
Pensi di essere così speciale / Ты думаешь, что ты совершенно особенная
Think you’re so sweet / Думаешь, что ты очень милая
Pensi di essere così dolce / Думаешь, что ты очень милая
What are you trying / Чего ты добиваешься
Che cosa stai cercando / Чего ты добиваешься
Don’t even tempt me / Не вздумай соблазнять меня
Non fanno così anche tentarmi / Не вздумай соблазнять меня
Soon you’ll be crying / Скоро ты быдешь плакать
Presto sarai piangendo / Скоро ты быдешь плакать
And wishing you’d dreamt me / И желать увидеть меня во сне
E desiderando che mi avresti sognato / И желать увидеть меня во сне

You’ll be calling out my name / Ты будешь выкрикивать мое имя
Ti verrà chiamando il mio nome / Ты будешь выкрикивать мое имя
When you need someone to blame / Когда тебе поднадобится кого-то обвинить
Quando hai bisogno di qualcuno da incolpare / Когда тебе поднадобится кого-то обвинить

I could corrupt you / Я мог бы развратить тебя
Potrei corromperti / Я мог бы развратить тебя
It would be easy / Это было бы легко
Sarebbe facile / Это было бы легко
Watching you suffer / Наблюдаать, как ты страдаешь
Guardarti soffrire / Наблюдаать, как ты страдаешь
Girl, it would please me / Девочка, это доставило бы мне удовольствие
Ragazza, sarebbe me / Девочка prego, это доставило бы мне удовольствие
But I wouldn't touch you / Но я не хочу прикасаться к тебе
Ma non vorrei toccarti / Но я не хочу прикасаться к тебе
With my little finger / Даже своим мизинцем
Con il mio dito mignolo / Даже своим мизинцем
I know it would crush you / Я знаю, что это сломало бы тебя
So che sarebbe schiacciarti / Я знаю, что это сломало бы тебя
My memory would linger / Это осталось бы в моей памяти
La mia memoria sarebbe indugiare / Это осталось бы в моей памяти

You’d be crying out in pain / Ты бы кричала от боли
Sareste piangendo per il dolore / Ты бы кричала от боли
Begging me to play my games / Умоляя меня играть в мои игры
Pregandomi di giocare i miei giochi / Умоляя меня играть в мои игры

I could corrupt you / Я мог бы развратить тебя
Potrei corromperti / Я мог бы развратить тебя
It would be ugly / Это было бы ужасно
Sarebbe brutto / Это было бы ужасно
They could sedate you / Тебя следовало бы успокоить
Potrebbero sedarti / Тебя следовало бы успокоить
But what good would drugs be / Но разве праведно быть под наркотой
Ma a cosa sarebbe droghe essere / Но разве праведно быть под наркотой
But I wouldn’t touch you / Но я не хочу прикасаться к тебе
Ma non vorrei toccarti / Но я не хочу прикасаться к тебе
Put my hands on your hips / Положи мои руки к себе на бедра
Mettere le mani sui fianchi / Положи мои руки к себе на бедра
It would be too much to / Этого было бы вполне достаточно
Sarebbe troppo da / Этого было бы вполне достаточно
Place my lips on your lips / Чтобы мои губы оказались на твоих
Mettere le mie labbra sulle tue labbra / Чтобы мои губы оказались на твоих

You’d be calling out my name / Ты бы выкрикивала мое имя
Sareste chiamando il mio nome / Ты бы выкрикивала мое имя
Begging me to play my games / Умоляя меня играть в мои игры
Pregandomi di giocare i miei giochi / Умоляя меня играть в мои игры


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P