Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
What a beautiful thing and 'na jurnata' and sun
n'aria serena doppo na tempesta!
n'aria serene after a thunderstorm!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Pe 'fresh ll'aria already seems na festivity
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
What a beautiful thing and 'na jurnata' and sun
Ma n'atu sole,
But n'atu sun,
cchiù bello, oje ne'
cchiù beautiful, it oje '
'O sole mio
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
It 's in you!
'O sole, 'o sole mio
'O sun,' o sole mio
sta 'nfronte a te!
It 's in you!
sta 'nfronte a te!
It 's in you!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
When night and 'or sun has gone down,
me vene quase 'na malincunia;
I start feeling 'blue;
sotto 'a fenesta toia restarria
under 'your window'd stay
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
When night and 'or sun has gone down.
Ma n'atu sole,
But n'atu sun,
cchiù bello, oje ne'
cchiù beautiful, it oje '
'O sole mio
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
It 's in you!
'O sole, 'o sole mio
'O sun,' o sole mio
sta 'nfronte a te!
It 's in you!
sta 'nfronte a te!
It 's in you!