1. Там, высоко я теряю мечты,
1. C'è, ad alta perdo i miei sogni,
Там, высоко, где я или ты,
Lì, in alto, in cui io o voi,
Там, высоко, где плывут облака,
Lì, in alto, dove le nuvole sono galleggianti,
Мне вновь и вновь захотелось туда:
Io ancora e ancora voluto andare lì:
Серыми тучами вниз оглядеться,
Nubi grigia in basso a guardarsi intorno,
Там, где опять пробежит быстро детство,
Dove si svolgerà di nuovo rapidamente infanzia
Там в одиночестве богом остаться,
C'è un dio di rimanere da solo,
Там судьбы ангелов наших вершатся,
Ci sono gli angeli del nostro destino ascoltati dalla,
Там под гитару пишутся песни,
C'è una chitarra sono canzoni scritte
Там, где с тобой мы всегда будем вместе,
Dove io e te, saremo sempre insieme,
Там, где нет зависти, злобы и лести,
Dove non c'è gelosia, la rabbia e l'adulazione,
Какими путями туда мне залезть?
Che cosa modi per salire di nuovo me?
Где брат на брата с войной не идёт,
Dove sta il fratello contro il fratello per la guerra non va,
Там нет понятий как зависть и гнёт,
Non ci sono concetti come l'invidia e l'oppressione,
Там, где дышать ещё легче, чем здесь,
Dove respirare più facilmente di qui,
Какими путями туда мне залезть?
In che modo posso salire lassù?
Частью быть этого малого рая,
Essere parte di questo piccolo paradiso
Это лишь то, о чём я мечтаю,
Questo è proprio quello che io sogno
А подняв голову, мне стало легче -
E alzando gli occhi, mi sentivo meglio -
Рядом со мной пробегает вся вечность,
Accanto a me, attraversa tutta l'eternità,
Мечем и рвём, когда зад наш прижмёт,
Spada e rottura, indietro quando ci baciamo,
Где меня быть человеком не прёт,
Quando una persona non deve essere correre,
Сотни веков туда люди стремятся,
Centinaia secoli, le persone sono ansiose,
Там судьбы ангелов наших вершатся.
Ci sono gli angeli del nostro destino sentito da.
Припев:
Chorus:
Там, там высоко
Lì, c'è un'alta
Над землею кружит стая
Sopra la terra girando gregge
Если смотреть наверх
Se guardi in alto
Кружится голова
Dizzy
И мне так легко
Ed è così facile
Словно это я летаю
Io volo come questo
И рядом только неба синева!
E proprio accanto al blu del cielo!
2. Там, где есть крылья у всех, кто достоин,
2. Dove hanno le ali a tutti che è degno;
Там нет понятия – доблестный воин
Non vi è alcun concetto - Valiant Guerriero
Там о войне ничего и не знают,
Non vi è nulla sulla guerra e non sanno
Частью хочу быть я малого рая.
Voglio essere una parte di un piccolo paradiso.
Стаи грачей не с весной прилетают,
Stormi di corvi, non con la molla volare,
Лето всегда, и я это знаю,
L'estate è sempre, e so che,
Мимо беды там никто не пройдёт,
Problemi del passato non ci sarà nessuno,
Там, где родители – весь твой народ,
Dove i genitori - tutto il popolo,
Там брат за брата горой, если надо,
C'è il fratello montano del fratello, se necessario,
Там где видны хорошо врата ада,
Dove si vedono bene le porte degli inferi,
Райские силы помогут всегда,
Forza Paradise aiutano sempre,
Там, где удача совсем не важна,
Dove il successo non è importante,
Там мне нужна лишь такая, как ты,
Lì, ho bisogno solo come te,
Вниз посмотрю я, в осколках мечты:
Abbasso lo sguardo tra le rovine di sogni:
"Ведь мне любить вас, совсем не дано,
Perche 'ti amo, non è dato,
Я поднимаюсь опять высоко"
Mi alzo di nuovo in alto "