Testo e traduzione della canzone Aching Beauty - Pendulum

Now, tell me why
Ora, dimmi perché
I can suddenly fly
Posso improvvisamente volare
Sahara is where I hide
Sahara è dove mi nascondo

Constant is the feeling that I would survive
Costante è la sensazione che sarei sopravvissuto
Today, I pretend I reached paradise
Oggi, fingo ho raggiunto il paradiso
Pendulum will pass from dust to reality
Pendolo passerà dalla polvere alla realtà
I'll try to achieve my own fantasy
Cercherò di raggiungere la mia fantasia

Water in my veins
L'acqua nelle vene
Harmonious sounds surrounding me
Suoni armoniosi che mi circonda
I set you free, inside, hell flames summoning me
Mi farà liberi, dentro, fiamme dell'inferno che mi convocava
Screeches in my head
Stride nella mia testa
I can't defy those who deride me
Non posso sfidare quelli che mi deridono
That makes no sense
Che non ha senso
How comes the fact that I can't breathe ?
Come arriva il fatto che non riesco a respirare?

Constant is the feeling that I would survive
Costante è la sensazione che sarei sopravvissuto
Today, I pretend I reached paradise
Oggi, fingo ho raggiunto il paradiso
Pendulum will pass from dust to reality
Pendolo passerà dalla polvere alla realtà
I'll try to achieve my own fantasy
Cercherò di raggiungere la mia fantasia

Far from the limits, never loose my head
Distante dal limite, senza mai perdere la testa
As steam, I'll find my way, and feel no pain
Come vapore, troverò la mia strada, e sento dolore
The angel asked me, what if I thought ahead
L'angelo mi ha chiesto, che cosa se ho pensato in anticipo
Should I close my eyes, dream again ?
Devo chiudere di nuovo gli occhi, sogno?

Standing in my empty grave, I stare at these eyes
In piedi nella mia tomba vuota, guardo questi occhi
Willing to cut the walls around me, I can't resign
Disposti a tagliare le pareti intorno a me, non riesco a dare le dimissioni
Waiting for the release now, the end of all desires
In attesa del rilascio ora, la fine di tutti i desideri
Being the completion of a meaningless life
Essendo il completamento di una vita insignificante

Shadows reflect their figure as a dim outline.
Ombre riflettono la loro figura come un contorno dim.
Confusing devices make me think I'm happier
Dispositivi Confondere mi fanno pensare che sono più felice
Tell me why I feel so fine when I walk to the light ?
Dimmi perché mi sento così bene quando cammino verso la luce?
As the demons turn the page, I'm just crazier.
Come i demoni voltare pagina, io sono solo pazzo.

Constant is the feeling that I would survive
Costante è la sensazione che sarei sopravvissuto
Today, I pretend I reached paradise
Oggi, fingo ho raggiunto il paradiso
Pendulum will pass from dust to reality
Pendolo passerà dalla polvere alla realtà
I'll try to achieve my own fantasy
Cercherò di raggiungere la mia fantasia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P