Testo e traduzione della canzone Charles Aznavour - Une vie d'amour (rus)

(перевод)
(Traduzione)
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ
Everlasting Love

Вместе быть всегда
Siate sempre insieme
Друг другу дали слово, но года
Ha dato la loro parola l'un l'altro, ma l'anno
Безжалостны к любви,
Spietato di amare,
Что нам дана
Ciò che ci viene dato
Боль несет она
Il dolore è esso
Сколько слов любви
Quante parole d'amore
Сквозь слезы на губах
Attraverso le lacrime sulle labbra
Прорваться не смогли, но живы
Non riuscito a sfondare, ma vivo
В сердце до сих пор
Nel cuore ancora
Как твой немой укор
Come il vostro silenzioso rimprovero
Быть с тобой пока
Per essere con voi fino alla
Не скажешь мне "прощай"
Non mi dire "addio"
Моей судьбе надежду обещай
Il mio destino speranza Promessa
Иду к тебе
'M Venendo per voi
Чтобы тебе сказать
Per dirvi
Слова той клятвы вновь
Le parole del giuramento di nuovo

Вечная любовь
Amore eterno
В счастливом смехе дней
In Happy days ridere
Одна ведет
Uno è
Сквозь призраки ночей
Attraverso i fantasmi di notti
И дальше, чем
E più di
Эта ночь,
Questa notte,
Ночь всех ночей
Notte di tutte le notti

Жизнь прожить в любви
Per vivere una vita di amore
Однажды поклялись друг другу мы,
Una volta giurato tra loro ci
Но не смогли спасти
Ma non potevano risparmiare
От черных дней
Dai giorni bui
Память той весны
La memoria della molla
Сколько слов любви
Quante parole d'amore
Кричали нам сердца,
Gridò il nostro cuore,
Призывных слов, дрожащих, как слеза
Provocatoriamente, tremando come una lacrima
Последний зов
Ultima chiamata
Ее радостей былых
Le sue gioie della vecchia
Алый свет зари
Luce rossa dell'alba
И сумрак серый – все
E l'oscurità di colore grigio - tutti
Пройдет, умрет, но пламя оживет
Passare, morire, ma la fiamma prendono vita
Среди жары
Tra il calore
Что дарит летний день
Ciò che dà un giorno d'estate
Бессмертный летний день
Immortal giorno d'estate

Вечная любовь -
Everlasting Love -
Любить до слепоты
L'amore per la cecità
Друг друга вновь
Nuovamente fra loro,
И до последних дней
E fino agli ultimi giorni
Есть только ты,
E 'solo che,
Mon amour,
Mon amour,
Лишь ты и я
Solo tu ed io
Навсегда
Per sempre


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P