Un train ça peut dérailler
Si può far deragliare un treno
Par accident
Per caso
Un tunnel peut s'effondrer
Un tunnel può crollare
Par accident
Per caso
Un avion ça peut tomber
Un aereo che può cadere
Par accident
Per caso
Une fusée ça peut foirer
Un razzo che può rovinare
Ça peut arriver
Può succedere
Oui mais les centrales
Sì piante
C'est la technologie idéale
È la tecnologia perfetta
C'est la sécurité optimale
Questa è la sicurezza ottimale
C'est l'infaillibilité totale
Questa è l'infallibilità totale
Puisqu'on te le dit...
Dal momento che lei ha detto ...
Toute la journée
Tutto il giorno
C'est ce qu'on se tue à te répéter
Questo è quello di uccidere per ripetere
A la radio, à la télé, dans les journaux
Alla radio, in televisione, sui giornali
Puisqu'on te le dit
Dal momento che lei ha detto
Un câble ça peut casser
Un cavo che può rompere
Par accident
Per caso
Une voiture peut déraper
Una macchina potrebbe slittare
Par accident
Per caso
Un incendie se déclarer
Un rapporto del fuoco
Par accident
Per caso
Un tuyau ça peut crever
Può scoppiare un tubo
Ça peut arriver
Può succedere
Mais pas aux centrales
Ma non il centrale
C'est la technologie idéale
È la tecnologia perfetta
C'est la sécurité optimale
Questa è la sicurezza ottimale
C'est l'infaillibilité totale
Questa è l'infallibilità totale
Puisqu'on te le dit...
Dal momento che lei ha detto ...
Toute la journée
Tutto il giorno
C'est ce qu'on se tue à te répéter
Questo è quello di uccidere per ripetere
A la radio, à la télé, dans les journaux
Alla radio, in televisione, sui giornali
Puisqu'on te le dit
Dal momento che lei ha detto
Un tunnel peut s'effondrer
Un tunnel può crollare
Une piste peut s'écrouler
Una traccia può crollare
Un ingénieur mal calculer
Un ingegnere di sbagliare
Un pétrolier peut s'échouer
Un olio può fallire
Une plate-forme polluer
Una piattaforma inquinano
Et goudronner un océan
E costa pave
Le Titanique a coulé
Il Titanic affondò
Le Tupolev est tombé
Il Tupolev caduto
Et le Zeppelin a brûlé
Zeppelin e bruciato
Oui mais les centrales
Sì piante
C'est la technologie idéale
È la tecnologia perfetta
C'est la sécurité optimale
Questa è la sicurezza ottimale
C'est l'infaillibilité totale
Questa è l'infallibilità totale
Puisqu'on te le dit...
Dal momento che lei ha detto ...
Toute la journée
Tutto il giorno
C'est ce qu'on se tue à te répéter
Questo è quello di uccidere per ripetere
A la radio, à la télé, dans les journaux
Alla radio, in televisione, sui giornali
Puisqu'on te le dit
Dal momento che lei ha detto