Testo e traduzione della canzone Castelhemis - Sunset Boulevard

Ma parole elle était pas folle
La mia parola non era pazza
Bien qu'elle est toujours l'air
Anche se è ancora in aria
De sortir d'un music-hall
Fuori di un music-hall
Ou d'une volière
O voliera

Elle glissait sur le sol
Scivolò sul pavimento
Comme un bateau sur la mer
Come una barca sul mare
Elle était ma parole
E 'stata la mia parola
Montée sur un coussin d'air
Montato su un cuscino d'aria
On pouvait la voir
Abbiamo potuto vedere
Sur les boulevards
Sui viali
Presque tous les soirs
Quasi ogni notte
Et bien qu'il fut tard
E anche se era tardi
Tard pour le trottoir
Tardi per il marciapiede
Elle était au bout du bar
E 'stato alla fine della barra

Elle carburait à l'alcool
E carburait all'alcol
Et à d'autres bricoles
E altre cianfrusaglie
Qu'elle trimbalait dans les fioles
Ha trascinato in fiale
Entre rimmel et khôl
Tra il mascara e il kajal
Elle avait une étole
Ha rubato un
Râpée aux épaules
Spalla grattugiato
Des bijoux, des babioles
Gioielli, bigiotteria
Un regard vitriol
Uno sguardo al vetriolo

Elle avait été starlette
Era starlet
Sur la Croisette
Sulla Croisette
Mais jamais star
Ma mai stella
Elle incarnait muette
Ha giocato muto
La version désuète
La versione non aggiornata di
De Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Et dans tout le quartier
E in tutto il quartiere
Les gens l'évitaient
La gente lo evitate
Sa présence gênait
La sua presenza dava fastidio
Personne ne lui parlait
Nessuno parlò

De plus en plus bizarre
Più strano
Elle est tombée un soir
Cadde una notte
Presque sans s'en apercevoir
Quasi senza accorgersene
Amoureuse d'une lame de rasoir
L'amore con una lama di rasoio
De plus en plus bizarre
Più strano
Elle est tombée un soir
Cadde una notte
Presque sans s'en apercevoir
Quasi senza accorgersene
Amoureuse d'une lame de rasoir
L'amore con una lama di rasoio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P