Stand up straight
Stare in piedi
Do your trick
Fate il vostro trucco
Turn on the stars, jupiter
Accendere le stelle, Giove
shines so bright when you're around they tell us slow down,
risplende in modo luminoso quando sei in giro dicono ci rallentano,
We're too young you need to grow
Siamo troppo giovani avete bisogno per crescere
The speed's the key
La velocità è la chiave
And they don't know who we are
E loro non sanno chi siamo
[Chorus]
[Chorus]
And who's to say that we're not good enough?
E chi può dire che non siamo abbastanza buono?
And who's to say that this is not our love?
E chi dice che questo non è il nostro amore?
Mother don't
Mamma non lo fanno
tell me friends are the ones that I lose
dica gli amici sono quelli che perdo
'Cause they'd bleed
Perche 'avevano sanguinano
before you
prima di
but sometimes family are
ma a volte la famiglia sono
the ones
quelli
you'd choose
che ci si sceglie
It's too late now
E 'troppo tardi ormai
I hold on to this life I found
Mi aggrappo a questa vita che ho trovato
[Chorus]
[Chorus]
And who's to say we won't burn it out?
E chi può dire che non ci bruciano fuori?
And who's to say we won't sink in doubt?
E chi può dire che non affondare in dubbio?
Who's to say that we won't fade to gray?
Chi può dire che non saremo sbiadire al grigio?
Who are they anyway,
Chi sono in ogni caso,
anyway
comunque
they don't know
non sanno
And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
E tu dici che siamo troppo giovani, ma forse sei troppo vecchio da ricordare
And I try to pretend but I just feel it when we're together
E cerco di far finta, ma mi sento che quando siamo insieme
And if you don't believe me, you never really knew us
E se non mi credi, non hai mai veramente ci conosceva
You never really knew
Non si sapeva
You and I
Io e te
packin' up my room, we feel alright
packin 'la mia stanza, ci sentiamo bene
But we're not welcome
Ma non siamo i benvenuti
soon
presto
We'll be drivin'
Saremo Drivin '
'cause they don't know who we are
Perche 'non sanno chi siamo
[Chorus]
[Chorus]
Who's to say we won't stay together?
Chi è a dire che non ci stare insieme?
Who's to say we aren't getting stronger?
Chi può dire che non sono sempre più forti?
Who's to say I can't live without you?
Chi può dire che non posso vivere senza di te?
Who are they anyway,
Chi sono in ogni caso,
anyway
comunque
they don't know
non sanno
And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
E tu dici che siamo troppo giovani, ma forse sei troppo vecchio da ricordare
And I try to pretend, but I just feel it when we're together
E cerco di far finta, ma mi sento che quando siamo insieme
Who is to say?
Chi può dire?
And who is to say?
E chi può dire?
And who are they anyway?
E chi sono in ogni caso?
Stand up boy,
Stand up ragazzo,
I shine so bright when you're around
I brillare così luminoso quando sei in giro