Just a day,
Appena un giorno,
Just an ordinary day
Appena un giorno qualunque
Just tryin to get by
Solo cercando di ottenere da
Just a boy
Solo un ragazzo
Just an ordinary boy
Solo un ragazzo normale
But he was looking to the sky
Ma lui stava guardando verso il cielo
And as he asked if I would come along
E come mi ha chiesto se mi sarebbe venuto lungo
I started to realise
Ho cominciato a capire
That every day he finds
Che ogni giorno trova
Just what he's looking for
Proprio quello che sta cercando
Like a shooting star he shines
Come una stella cadente che brilla
Now he said take my hand,
Ora, ha detto prendi la mia mano,
Live while you can
Vivere, mentre è possibile
Don't you see your dreams lie right in the palm of your hand
Non vedi i tuoi sogni si trovano proprio nel palmo della vostra mano
And as he spoke, he spoke ordinary words
E mentre parlava, parlava parole ordinarie
Although they did not feel
Anche se non si sentivano
For I felt what I had not felt before
Per quello che ho sentito che non avevo provato prima
And you'd swear those words couldn't heal
E giureresti quelle parole non potevano guarire
And as I looked up into those eyes
E come ho guardato in quegli occhi
His vision borrows mine
La sua visione prende in prestito la mia
And I know he's no stranger,
E so che non è estraneo,
For I feel I've held him for all of time
Per Sento l'ho tenuto per tutto il tempo
And he said take my hand
E lui disse prendi la mia mano
Live while you can
Vivere, mentre è possibile
Don't you see your dreams right in the palm of your hand (Oh)
Non vedi i tuoi sogni nel palmo della tua mano (Oh)
In the palm of your hand
Nel palmo della tua mano
Please come with me
Si prega di venire con me
See what I see
Vedi quello che vedo
Touch the stars for time will not flee
Toccare le stelle per il tempo non fuggiranno
Time will not flee
Il tempo non fuggirà
Can't you see
Non vedi
Just a dream, just an ordinary dream
Solo un sogno, solo un sogno ordinario
As I wake in bed
Come mi sveglio a letto
And the boy, that ordinary boy
E il ragazzo, quel ragazzo ordinario
Or was it all in my head
O era tutto nella mia testa
Did he ask if I would come along
Ti ha chiesto se mi sarebbe venuto lungo
It all seemed so real
Sembrava tutto così reale
But as I looked to the door
Ma, come ho guardato verso la porta
I saw that boy standing there with a deal
Ho visto quel ragazzo lì in piedi con un accordo
And he said take my hand
E lui disse prendi la mia mano
Live while you can,
Vivere, mentre è possibile,
Don't you see your dreams lie right in the palm of your hand (oh)
Non vedi i tuoi sogni si trovano proprio nel palmo della vostra mano (oh)
In the palm of your hand (oh)
Nel palmo della tua mano (oh)
In the palm of your hand
Nel palmo della tua mano
Just a day, just an ordinary day
Appena un giorno, solo un giorno qualunque
Just tryin to get by
Solo cercando di ottenere da
Just a boy Just an ordinary boy
Solo un ragazzo solo un ragazzo normale
But he was lookin to the sky...
Ma è stato lookin al cielo ...