The view from the mountain
La vista dalla montagna
Is the same as the one from the shore
È la stessa di quella dalla riva
The view from an open window
La vista da una finestra aperta
Is the same as from a closed door
È la stessa da una porta chiusa
The fabulous sunset
Il favoloso tramonto
Is a joy to behold
È una gioia per gli occhi
And the chains of perception
E le catene di percezione
Have broken their mold
Hanno rotto il loro stampo
I wanna be one with
Voglio essere uno con
Ev'rythang, ev'rythang, ev'rythang
Ev'rythang, ev'rythang, ev'rythang
I look at my sister and at my brother
Guardo mia sorella e mio fratello
I see that I'm no more, nor less than another
Vedo che io non sono più, né meno che un altro
I see that the rainbow is my family tree
Vedo che l'arcobaleno è il mio albero genealogico
I love every colour and every mother
Amo ogni colore e ogni madre
'Coz everyone is family
'Coz ognuno è familiare
I wanna be one with
Voglio essere uno con
Ev'rythang, ev'rythang, ev'rythang
Ev'rythang, ev'rythang, ev'rythang